Samba Enredo 2020 - O Caviar do Samba no Quintal do Pagodinho! O Cabral Homenageia Barbeirinho do Jacarezinho

Samba Enredo 2020 - El Caviar del Samba en el Patio de Pagodinho! ¡Cabral rinde homenaje a Barbeirinho de Jacarezinho!

Samba Enredo 2020 - O Caviar do Samba no Quintal do Pagodinho! O Cabral Homenageia Barbeirinho do Jacarezinho

Hoy hay caviar en la avenidaHoje tem caviar na avenida
Cabral te invita al Patio de PagodinhoO Cabral te convida pro Quintal do Pagodinho
Un reencuentro de emocionesUm reencontro de emoções
Nuestro homenaje al poeta BarbeirinhoNossa homenagem ao poeta Barbeirinho

Soy de Cachambi, he vuelto para quedarmeSou Cachambi, voltei pra ficar
Damos la vuelta por encimaDemos a volta por cima
No habrá conflicto que me eclipseNão vai ter conflito pra me ofuscar
Fígaro, el barbero de SevillaFígaro o barbeiro de Sevilha
Es quien va abriendo el caminoÉ quem vai abrindo a trilha
Para que el artista desfilePro o artista desfilar
Al ritmo del sambaAo som do samba
Marilou está presenteMarilou está presente
Con el malandro irreverenteCom o malandro irreverente
Que nadie olvidaráQue ninguém esquecerá

'Dona Esponja' viene a tomar una purita“Dona Esponja” vem tomar uma purinha
Antes de que llegue la 'señora problema'Antes da “dona encrenca” chegar
'Secuestraron a mi suegra', que se quede allá“Sequestraram minha sogra”, ela que fique por lá

Carioca genuino, Jacarezinho en el corazónCarioca genuíno, Jacarezinho no coração
Hizo de la poesía su arteFez da poesia sua arte
Su rutina se convertía en canciónSua rotina virava canção
Con un don irreverente surgióCom um dom irreverente despontou
Se enamoró de 'la blusita de la negrita'Pela “blusinha da pretinha” se apaixonou
'Y la parabólica traída por el temporal'“E a parabólica trazida pelo temporal”
La puso en el barraco con descaroBotou no barraco na cara de pau
El asado que salió malO churrasco que deu bode
Se convirtió en pagode, noticia de periódicoVirou pagode, noticia de jornal
Dejaron a Clemente en calzoncillosDeixaram o Clemente de cueca
Pues encontraron cabello en el pan calvoPois encontraram cabelo no pão careca