Samba-Enredo 1987 - Roberto Carlos Na Cidade da Fantasia

Samba-Enredo 1987 - Roberto Carlos In der Stadt der Fantasie

Samba-Enredo 1987 - Roberto Carlos Na Cidade da Fantasia

Es erschien am Morgen die SonneSurgia na manhã o rei sol
In der Kutsche, die ins Unendliche rasteNa carruagem que corria o infinito
Apoll spielte auf seiner LeierApolo dedilhava sua lira
Es erklangen Töne, die die Haut eines Sterblichen berührtenSoavam notas que tocaram a tez de um mortal
So wurde Roberto Carlos in der populären Musik geborenAssim nasceu Roberto Carlos na canção popular
Und heute in Fest und FantasieE hoje em festa e fantasia
In der Höflichkeit der Freude kommt er zu singenNa corte da alegria vem cantar

Und wer bin ich, in dieser verzauberten Stadt?E quem sou eu, nessa cidade encantada
Ich bin der Bote der Liebe (x2)Sou mensageiro do amor (bis)
Im Glanz der MorgendämmerungNo esplendor da madrugada

Schau, du weißt ganz genauOlha, você sabe muito bem
Einige Details eines bewegten LebensCertos Detalhes de uma vida agitada
Was mir zählt, ist das Wort eines FreundesO que me vale é a palavra amiga
Immer so geliebt von meinem KumpelSempre tão querida do meu camarada
Ein Liebhaber auf alte ArtUm Amante à Moda Antiga
Auf dieser Bühne der EmotionenNesse palco de Emoções
Will ich, dass eine Liebe ewig istQuero que um amor seja eterno
Der Rest kann mir gestohlen bleibenO resto Que Vá Tudo Pro Inferno

Oh! Mein Brasilien in Grün und GelbOh! Meu Brasil verde e amarelo
Mein Cachoeiro, so schön im Mondschein (x2)Meu Cachoeiro de luar tão belo (bis)

Oh! Nacht, geh nicht, ohne zu nehmenOh! Noite, não se vá sem levar
Als Geschenk mein HerzDe presente meu coração
Wer weiß, vielleicht auf diesem langen RittQuem sabe nessa longa Cavalgada
Auf meinem silbernen PferdNo meu alazão de prata
Finde ich InspirationEu encontre inspiração
Und singe für dich noch einmalE cantar pra você outra vez
Unser Lied... erschienA nossa canção... surgia