Samba-Enredo 1962 - Glorias e Amores de D. Pedro I

Samba-Enredo 1962 - Glorias y Amores de D. Pedro I

Samba-Enredo 1962 - Glorias e Amores de D. Pedro I

Después del embarqueDepois do embarque
De la familia realDa família real
Brasil quedó a mercedO Brasil ficou a mercê
Del príncipe regenteDo príncipe regente
Con su idea genialCom sua ideia genial
Previniendo la emancipaciónPrevendo a emancipação
La corte ordenó su regreso a PortugalA corte ordenou a sua volta a Portugal
Y así comenzó su gloriaE ai começou sua glória

Con el 'Fico', recibió el honorCom o Fico, recebeu a honra
De defensor perpetuo de BrasilDe defensor perpétuo do Brasil
Ascendiendo en los anales de la historiaGalgando os anais da história
Rompiendo la resistencia de PortugalQuebrando de Portugal a resistência
En las orillas del Ipiranga proclamóÀs margens do Ipiranga proferiu
El valiente grito de independenciaO bravo grito da independência

Gran defensor de nuestra patriaGrande defensor de nossa pátria
Se casó con María LeopoldinaCasou-se com Maria Leopoldina
Que era princesa de AustriaQue era princesa da Áustria
En el matrimonio no fue felizNo matrimônio não foi feliz
Más tarde se enamoróMais tarde se apaixonou
De Domitila de CastroPor Domitila de castro

Convirtiéndose en la primera damaVindo a ser a primeira dama
De la emperatrizDa imperatriz
Llevando a su esposaLevando sua esposa
A otros tratosA outros tratos
La cual vivía entre lágrimasA qual vivia em prantos
Él construía un palacioEle construía um palácio
Para la Marquesa de SantosPara Marquesa de Santos
Dom Pedro no tuvo un hogar puritanoDom Pedro não teve um lar puritano
Llevando la vida de un soberanoLevando a vida de um soberano