Samba-Enredo 1986 - Deu a Louca Na História! E agora, Stanislaw, Como É Que Fica?

Samba-Enredo 1986 - ¡La historia se volvió loca! Y ahora, Stanislaw, ¿cómo queda?

Samba-Enredo 1986 - Deu a Louca Na História! E agora, Stanislaw, Como É Que Fica?

Muchos años han pasadoMuitos anos se passaram
En el delirio de un creadorNum devaneio de um criador
Fue cambiando la historiaFoi trocando a história
Que Cabral llegó en un '14 Bis'Que Cabral num "14 Bis" chegou
Xi, señor Cabral, señor CabralXi, seu Cabral, seu Cabral
Cuidado con el caimán, caimánCuidado com o jacaré, jacaré
Llama al indio y mata a la bestiaChama o índio e mata a fera
Si quieres pisar tierraSe quiser pisar em terra
Sino no bajarásSenão você não vai descer
La misa al son de un órgano era una ondaA missa ao som de um órgão era uma onda
Rezada por una monjaRezada por uma freira
Cruz credo, en la sotana hay aceite de palma, oiCruz credo, na batina tem dendê, oi

Chica da SilvaChica da Silva
Rubia pura angelical (bis)Loira pura angelical (bis)
Corría el cieloCorria o céu
En su nave espacialEm sua nave espacial

Del grito vino la independenciaDo grito veio a independência
Carmen Miranda levantó su trasero (su trasero)Carmem Miranda empinou o seu bumbum (seu bumbum)
Montada en una jirafaMontada em uma girafa
Canturreaba thica thica thica bumCantarolava thica thica thica bum

Thica thica thica bumThica thica thica bum
Bum bum bum (bis)Bum bum bum (bis)
Thica thica thica bumThica thica thica bum
¡Pero qué trasero!Mas que bumbum

Vean el lío que se armó en la AboliciónVejam a zorra que se deu na Abolição
La negra Clementina abolió la esclavitudA nega Clementina aboliu a escravidão
Firmando la Ley Áurea sobre una estufaAssinando a Lei Áurea em cima de um fogão
Es hora, vamos a valsarEstá na hora, vamos valsear
Bailar el 'corta-jaca' hasta que aclare el díaDançar o "corta-jaca" até o dia clarear
Es hora, vamos a valsarEstá na hora, vamos valsear
La banda se burlaA banda tira um "sarro"
Y lanza la música al aireE joga a música no ar
El gigante despertó, ohO gigante despertou, ô
Y fue a la lucha contra el águila impolutaE foi à luta contra a águia impoluta
Intenta el golpe finalTenta o golpe derradeiro
Es un sueño, llegó febreroÉ sonho, chegou fevereiro
Mira lo que pasóVeja o que aconteceu
Stanislaw, ¿y cómo quedo yo?Stanislaw, e como fico eu

La historia se volvió locaDeu a louca na história
No hice esto a propósito (bis)Eu não fiz isso por mal (bis)
Mira al pueblo delirandoOlha o povo delirando
Porque hoy es carnavalPorque hoje é carnaval