Samba-Enredo 1999 - O Meu Cabelo Não Nega

Samba-Enredo 1999 - Mi Cabello No Niega

Samba-Enredo 1999 - O Meu Cabelo Não Nega

La Cabuçu contagióA Cabuçu contagiou
Y me llevó a esta fiestaE me levou nesta folia
Mi cabello no niegaO cabelo não nega
Es encanto, es épocaÉ encanto, é época
Es misterio, es magiaÉ mistério, é magia
Ya dio fuerza y poder a algunosJá deu força e poder pra uns
Lanzó modas y costumbresLançou modas e costumes
Sirvió de tema, chiste y poemaServiu de tema, piada e poema
Tristeza y alegríaTristeza e alegria

Falso o verdaderoFalso ou verdadeiro
En color o natural (bis)Em cor ou natural (bis)
Nace con la vidaNasce com a vida
Cambia el aspectoMuda o visual

A través del hombre sigue la historiaAtravés do homem segue a história
Muchos mitos, tantas gloriasMuitos mitos, tantas glórias
En el arte, la tradición del ritualNa arte, a tradição do ritual
Tintes y hennas que van surgiendoTinturas e henês que vão surgindo
Modulando con toques divinosModulando com toques divinos
Es más hermoso y sensualÉ mais lindo e sensual
Para quien duda o jugó con el amorPra quem duvida ou brincou de amor
La ciencia prueba en la esencia que quedóA ciência prova na essência que ficou
(Ven amor)(Vem amor)

Ven amor, que el rey mandóVem amor, que o rei mandou
Vamos a celebrar, esta noche es nuestraVamos festejar, hoje a noite é nossa
Herencia de la raíz (bis)Herança da raiz (bis)
Que se encrespa o enrollaQue encarola ou enrola
O deja libre para volarOu deixa livre pra voar