Samba-Enredo 2006 - A Mão Que Varre Este Chão Segura Com Firmeza Essa Nação

Samba-Enredo 2006 - La Mano Que Barre Este Suelo Sostiene Firmemente Esta Nación

Samba-Enredo 2006 - A Mão Que Varre Este Chão Segura Com Firmeza Essa Nação

Sonríe mi genteSorria meu povo
Pueden aplaudirPodem aplaudir
Hoy Renato encantaHoje o renato encanta
Saca y balanceaSacode e balança
El rey de los oprimidos es un barrenderoO rei dos oprimidos é um gari
Todos simples obrerosTodos simples operários
Que van temprano al trabajoQue vão cedo pro trabalho
Para sostener a la familiaPra família sustentar
Señor político, pon la mano en la concienciaSenhor político, põe a mão na consciência
Ponle fin a la violenciaDê um basta a violência
Haz que Brasil mejoreFaça o brasil melhorar

Y qué broma, elegido de nuevoE brincadeira, eleito de novo
No hizo nada por el pueblo (bis)Não fez nada pelo povo (bis)
Dejándose llevar por la avariciaDeixando se levar à ganância
Un capital del tío SamUm capital do tio sam

En estos cuatro días de fiestasNesses quatro dias de folias
Voy a vestir el disfrazVou vestir a fantasia
Sin prejuicios socialesSem o preconceito social
Que el lujo se mezcle con la pobrezaQue o luxo junte com a pobreza
Modernizando la bellezaModernizando a beleza
Lundu es baile, es uniónLundu é dança, é união

Voy barriendo, voy barriendo amorVou varrendo, eu vou varrendo amor
Voy barriendo este suelo (bis)Vou varrendo esse chão (bis)
Soy cabuçu y predico la pazSou cabuçu e prego a paz
Para la firmeza de la naciónPra firmeza da nação