Samba-Enredo 1993 - De Quadrinho Em Quadrinho, Lá Vai o Meu Recado

Samba-Enredo 1993 - De cuadro en cuadro, allá va mi mensaje

Samba-Enredo 1993 - De Quadrinho Em Quadrinho, Lá Vai o Meu Recado

Extra, extra, extraExtra, extra, extra
Esta es la mayor revelación de este carnavalEsta é a maior revelação deste carnaval
Es Cabuçu quien lo homenajeaÉ a Cabuçu que o homenageia
Mauricio de SouzaMaurício de Souza
Él es noticia nacionalEle é Manchete nacional
El creador de este universo infantilO criador deste universo infantil
Que tiene hermosas historias en cuadritosQue tem lindas histórias em quadrinhos
Mónica, la niña inspiraciónMônica, a menina inspiração
Los otros personajes creaciónOs outros personagens criação
Cebolinha, Magali y CascãoCebolinha, Magali e o Cascão
Esta pandilla arma el mayor alborotoEssa turma faz a maior confusão

Chico Bento viene a la ruedaChico Bento vem pra roda
Que Piteco viene por ahíQue o Piteco vem aí
Rolo está contentoO Rolo está contente
También quiere divertirseTambém quer se divertir

Nuestro PelezinhoO nosso Pelezinho
Muestra al mundo el arte de jugarMostra ao mundo a arte de jogar
Jotalhão, el más amadoJotalhão o mais amado
Sansón todo empanadoO Sansão todo empanado
Horacio, Astronauta y Pererê, RerêHorácio, Astronauta e o Pererê, Rerê
Penadinho, el fantasmita camaradaPenadinho o fantasminha camarada
Lucinda, Franjinha y BiduLucinda, Franjinha e Bidu
Anjinho practicando buenas accionesAnjinho praticando boa ação
Tina vive en mi corazónTina mora no meu coração

En el espacio me conectéNo espaço me liguei
En mi mente bailéNa minha mente bailei
Hoy soy niñoHoje sou criança
Y en este mundo infantilE neste mundo infantil
Me sumergíMe embalei