Samba-Enredo 1989 - Mitologia, Astrologia, Horóscopo, Uma Benção Para o Carnaval Brasileiro

Samba-Enredo 1989 - Mitología, Astrología, Horóscopo, Una Bendición Para el Carnaval Brasileño

Samba-Enredo 1989 - Mitologia, Astrologia, Horóscopo, Uma Benção Para o Carnaval Brasileiro

Me hice de sueños y vaguéMe fiz de sonhos e vaguei
Por las estrellasPelas estrelas
Y al tenerlas cercaE ao perto tê-las
Como estrella me sentíComo estrela me senti
Viendo a ZeusVendo Zeus
Y a su corte venir a nuestro carnavalE a sua corte vindo ao nosso carnaval

Con bendiciones y regalos (bis)Com bênçãos e presentes (bis)
A través del ciclo zodiacalAtravés do ciclo zodiacal

Hoy la astrología es la reinaHoje a astrologia é a rainha
Que fascina nuestros corazonesQue fascina os nossos corações
La suerte, el amor, cuánta magiaA sorte, o amor, quanta magia
Que los astros irradian en nuestro caminarQue os astros irradiam em nosso caminhar
En la correlación de la mitologíaNa correlação da mitologia
En un viaje por las civilizacionesEm uma viagem pelas civilizações
En la carroza del delirioNa carruagem do delírio
Vi mis sueños y deseos astralesVi meus sonhos e desejos astrais
Tomados en fuerzas y preceptosTomados em forças e preceitos
En esta carta astralNesta carta astral

(Oh, Marte)(Oh, Marte)
Marte es la fuerza, es la victoriaMarte é a força, é a vitória
Hera une a los pueblos en la fiestaHera une os povos na folia
Mercurio, la cultura del enredoMercúrio, a cultura do enredo
Apolo, la inspiración del compositorApolo, a inspiração do compositor
Hoy el sol es nuestro astro reyHoje o sol é o nosso astro-rei
La opulencia de la más alta majestadA opulência da mais alta majestade

Un cicerone de la lunaUm cicerone da lua
Guiando a los astros (bis)Guiando os astros (bis)
Para sambar en la ciudadPara sambar na cidade

Diana, el esplendor del arteDiana, o esplendor da arte
La plenitud por manos del artesanoA plenitude pelas mãos do artesão
Venus, la belleza de la mujerVênus, a beleza da mulher
La mestizaciónA miscigenação
Dádiva de los diosesDádiva dos deuses
La gloria de los destacadosA glória dos destaques
Dirigiendo el sueñoRegendo o sonho
Arrullando en poesíaEmbalando em poesia
En un mundo de fantasíaNum mundo de fantasia
Al calor de la emoción, oiAo calor da emoção, oi

Oi gira la ruedaOi gira roda
138, hola, hola (bis)138, alô, alô (bis)
Respóndeme si seréMe responda se eu serei
En este día el vencedorNeste dia o vencedor