Samba-Enredo 2005 - Monarco; Voz e Memória do Samba, Um Passado de Glória

Samba-Enredo 2005 - Monarco; Voz y Memoria del Samba, un Pasado de Gloria

Samba-Enredo 2005 - Monarco; Voz e Memória do Samba, Um Passado de Glória

Rindiendo homenaje en poesíaReverenciando em poesia
Mi Jacarezinho viene a ofrecerMeu Jacarezinho vem prestar
Este homenaje tan sencilloEsta homenagem tão singela
A Monarco de la PortelaAo Monarco da Portela
Un artista popularUm artista popular
La voz y la memoria del sambaDo samba a voz e a memória
Un pasado lleno de gloriaPassado repleto de glória
De Cavalcante a Osvaldo CruzDe Cavalcante a Osvaldo Cruz
Vino a iluminar nuestra historiaVeio iluminar a nossa história

En el camino de esta vidaNuma estrada dessa vida
Él llegó aquíEle aqui chegou
Se vistió de rosa y blancoSe vestiu de rosa e branco
Nuestra escuela animóNossa escola embalou

Sambista de una hermosa trayectoriaSambista de uma bela trajetória
Aprendió y se inspiróAprendeu e se inspirou
Con los pilares del pasadoCom baluartes de outrora
Sus composicionesSuas composições
Encantando los corazonesEncantando os corações
Hermosos versos de amorLindos versos de amor
Un ilustre viejo guardiaUm ilustre velha-guarda
Que mantiene la esencia de la raízQue mantêm a essência da raiz
El samba agradece y enalteceO samba agradece e enaltece
Al bamba Hildemar DinizO bamba Hildemar Diniz

Y la emoción invade el corazónE a emoção invade o coração
Y hace que el Jacaré baile sambaE faz o Jacaré sambar
Si hablo del poetaSe eu for falar do poeta
Hoy no terminoHoje eu não vou termina