Samba-Enredo 2012 - O Samba Agoniza Mas Não Morre. Nelson Sargento da Mangueira e Também do Jacaré!

Samba-Enredo 2012 - El Samba Agoniza Pero No Muere. ¡Nelson Sargento de Mangueira y También de Jacaré!

Samba-Enredo 2012 - O Samba Agoniza Mas Não Morre. Nelson Sargento da Mangueira e Também do Jacaré!

LunaLua
Una noche estrellada me invita a cantarNoite estrelada me convida pra cantar
Las grandes obras de un artista popularAs grandes obras de um artista popular
Un juglarUm menestrel
Con inocencia y los pies en la tierra, de la época de la lanzaCom inocência e pé no chão, do tempo de zagaia
Se vio al sargento abrazado a la guitarraViu-se o sargento abraçado ao violão
Él hizo un guisoEle fez um carreteiro
En tierras de sauce con su tamborínEm terras de salgueiro com seu tamborim
Su primer amor de verde y rosa se vistióSeu primeiro amor de verde e rosa se vestiu
Y en primaveraE na primavera
La voz del morro le sonrióA voz do morro lhe sorriu

Si el samba agoniza, no deja morirSe o samba agoniza, não deixa morrer
De bar en bar, hace temblar el sueloDe boteco em boteco, faz o chão tremer
Negro fuerte y valiente, nobleza del salónNegro forte destemido, fidalguia do salão
Soy baluarte de la canciónSou baluarte da canção

La noche se repiteA noite se repete
En sinfonías inmortalesEm sinfonias imortais
Prisionero de este mundo y general, autoríasPrisioneiro deste mundo e geraldo, autorias
MagistralesMagistrais
Orfeo de la concepción, (oh) como actor (oh), primer día,Orfeu da conceição, (ôô) como ator (ôô), primeiro dia,
Si el poeta canta encantos y pasionesSe o poeta canta encantos e paixões
El trato con amor sinceroO trato com amor sincero
El sol... Aparece, y la aurora viene a mostrar,O sol... Desponta, e a aurora vem mostrar,
Sus hermosos paisajes imposible no enamorarse.Suas lindas paisagens impossíveis não se apaixonar.
Prometo... Nunca te abandonaréPrometo... Nunca vou te abandonar
Como te amo, nadie más te amaráComo eu te amo, ninguém mais te amará

Qué espectáculo de vida, ven a bailarQue show de vida, vem sambar
El golpe del tambor es estremecedorSurdo um da bateria é de arrepiar
Golpea fuerte con respeto y cariñoBate forte continência, com respeito e carinho
Para Nelson Sargento en JacarezinhoPra nelson sargento no jacarezinho