Samba Enredo 1986 - Candeia, Luz de Inspiração

Samba Enredo 1986 - Candeia, Luz de Inspiración

Samba Enredo 1986 - Candeia, Luz de Inspiração

El tiempo que ha pasadoO tempo que passou
Nos trae recuerdosNos traz recordação
Recordemos en la avenidaVamos lembrar na avenida
Candeia, Luz de InspiraciónCandeia, Luz da Inspiração
Al son de la viola y el pandeiroAo som da viola e pandeiro
Soy más el samba brasileñoSou mais o samba brasileiro

Así él nos decíaAssim ele nos dizia
Portela, su escuela de corazónPortela, sua escola de coração
Qué emoción al desfilar con los sambas que él hacíaQue emoção ao desfilar com os sambas que ele fazia
Fundó Quilombo que a los pobres ayudóFundou Quilombo que aos pobres ajudou
Y la hermosa arte negra también mostróE a linda arte negra também mostrou
Mira el jongo, boi - bumbáOlha o jongo, boi - bumbá
Mira el maculelêOlha o maculelê
Capoeira voy a jugarCapoeira vou jogar

Él innovó revivimos su razaEle inovou revivemos sua raça
Haciendo que todos los días sean un día de graciaTornando todos os dias em um dia de graça
Aplaudan para míBate palmas para mim
El jefe que todo el año vive torturándomeO patrão que o ano inteiro vive a me torturar
CantarCantar
Es la forma de desahogarseÉ a maneira de desabafar
Es sonreír para no llorarÉ sorrir pra não chorar

Igualdad, libertad es naturalIgualdade, liberdade é natural
Para que el negro no regrese al humilde barracónPro negro não mais voltar ao humilde barracão
Para que toda humillación termine de una vezPara toda humilhação acabar afinal
Ahora canta, mi gente cantaAgora canta, meu povo canta
Olvida las penas porque hoy es carnavalEsquece as mágoas porque hoje é carnaval
Ahora canta, mi gente cantaAgora canta, meu povo canta
En homenaje al sambista inmortalEm homenagem ao sambista imortal