Do Barro Ao Jarro, Uma História Feita a Mão

De Barro a Jarro, Una Historia Hecha a Mano

Do Barro Ao Jarro, Uma História Feita a Mão

Desperté del barro y evolucionéDespertei do barro evoluí
Moldeada por las manos de los artesanosMoldada pelas mãos dos artesões
Soy cerámica, arte milenarioSou cerâmica, arte milenar
Giro en la rueda del alfareroGiro em roda de oleiro
Revelé antiguas civilizacionesRevelei antigas civilizações
Fui secreto de ChinaFui segredo da China
Porcelana de rara bellezaPorcelana de rara beleza
En Europa conquistéA Europa conquistei
Con azulejos en Portugal me destacéCom azulejo em Portugal me destaquei
Sirvo... Tres pueblos en sus culturasServi... Três povos em suas culturas
Con piedras preciosas y pinturasCom pedras preciosas e pinturas

Sepulté a los aruãs, en la Isla de MarajóSepultei os aruãs, na Ilha de Marajó
Me convertí en arte Carajás, Boneco LicocóVirei arte Carajás, Boneco Licocó

Llegué con la fuerza de la feCheguei com a força da fé
En las ofrendas del CandombléNas oferendas do Candomblé
El alfarero me convierte en gallo del cieloBarrista me faz galo do céu
Vendo en el puesto y contagioVenda na banca e contagia
En la lucha profana y sagradaNa luta profana e sagrada
El barroco en armoníaO barroco em harmonia
Vitalino, escultor nordestinoVitalino, nordestino escultor
Retrató sus sentimientosRetratou seus sentimentos
En sus obras, y al mundo exportóEm suas obras, e pra o mundo exportou

Sacramento viene a mostrarSacramento vem mostrar
Arte en evoluciónArte em evolução
De barro a jarroDo barro ao jarro
Una historia hecha a manoUma história feita a mão