Samba Enredo 2009 - Vira-Bahia, Pura Energia

Parcela Samba 2009 - Vira-Bahia, Energía Pura

Samba Enredo 2009 - Vira-Bahia, Pura Energia

Cuando Orum se encuentra con AyêQuando Orum se encontra com ayê
¡Oh! - ¡Oh! ¡Madre patria! Salva la sabiduríaOh! Mãe pátria! Salve a sabedoria
Quiero caminar con la naturalezaEu quero caminhar com a natureza
Enséñame a desentrañar toda esta riquezaMe ensina a desvendar toda essa riqueza
Recibo de tu piso la energíaRecebo do seu chão a energia
Y late el tambor muy duroE bate bem forte o tambor
En las calles de San SalvadorNas ruas de São Salvador
Sigue mis pasos, Señor de BonfimConduz os meus passos, Senhor do Bonfim
Olorum ordenó cuidar de su jardínOlorum mandou cuidar do seu jardim
Y dijo más ir a buscar en el bosqueE disse mais vai buscar na mata
En el biocumbustible nuestra protecciónNo biocumbustível a nossa proteção
Hija de los bosques en el tableroFilha do sertão no tabuleiro
Mano, mi dengo, oliendo aceiteDendê, meu dengo, óleo de cheiro

Un día me gustaría que se iluminaraUm dia oxalá iluminou
Tocó los corazones de nuestro puebloTocou no coração da nossa gente
El acuerdo del bien se hace oraciónO acordo do bem se faz oração
El mar no puede invadir mi interiorO mar não pode invadir o meu sertão

Un viento sopla de los campos de caña de azúcarSopra um vento dos canaviais
Brota la dulce esperanza de la pazBrota a doce esperança de paz
En la fuerza de trabajo de estas personasNa força do trabalho dessa gente
De la marca nace un tesoroDo bagaço nasce um tesouro
Vestidos de basura de lujo, brilla en oroO lixo se veste de luxo, reluz em ouro
El agua sale del cielo y se abraza con el sueloA água deixa o céu e se abraça com o chão
Renueva la energía bajo las bendiciones del truenoRenova a energia sob as bençãos de um trovão
Rojo y blanco qué pasiónVermelho e branco que paixão

El Viradouro pide axéA Viradouro pede axé
Caô, Xangô, Yansã, YalodéCaô, Xangô, Iansã, Yalodé
Vira-Bahia, energía puraVira-Bahia, pura energia
Explota en un rincón de la feExplode num canto de fé