Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.270

Samba-Enredo 1998 - Orfeu - O Negro do Carnaval

G.R.E.S Unidos do Viradouro (RJ)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-Enredo 1998 - Orfeu - O Negro do Carnaval

Alô Niterói! Ô São Gonçalo!
Olha a Viradouro chegando
Vamo lá mestre Jorjão!

O amor está no ar!
Hoje o amor está no ar
Vai conquistar seu coração
Tristeza não tem fim, felicidade sim
Sou Viradouro, sou paixão!

O amor está no ar!
Hoje o amor está no ar
Vai conquistar seu coração
Tristeza não tem fim, felicidade sim (eu sou o quê?)
Sou Viradouro, sou paixão!

Lá no morro
Lá, onde a vida faz a prece
E o Sol brilhante desce para ouvir
Acordes geniais de um violão
É o reino de Orfeu, rei das cabrochas
Seduzidas pela sua inspiração

Eurídice, o verdadeiro amor
Do vencedor por aclamação geral
Da escola de samba do morro
Que vai decantar nos seus versos
A história do carnaval

É na magia do sonho que eu vou
Mitologia no samba, amor
É na magia do sonho que eu vou
Mitologia no samba, amor

E aí
Aí, o zumbido da fatalidade
Que atinge a cidade
Traz mais uma desilusão
Orfeu caiu no abismo da saudade
E voa para a eternidade
Levado pela ira da paixão

Tem no seu talento, reconhecimento
Num desfile magistral
O Grêmio do morro venceu
E o samba do negro Orfeu
Tem um retorno triunfal

O amor está no ar!
Hoje o amor está no ar
Vai conquistar seu coração (alegria, alegria, alegria)
Tristeza não tem fim (vamo lá Viradouro), felicidade sim
Sou Viradouro, sou paixão!

O amor está no ar!
Hoje o amor está no ar
Vai conquistar seu coração
Tristeza não tem fim, felicidade sim
Sou Viradouro, sou paixão!

Lá no morro
Lá, onde a vida faz a prece
E o Sol brilhante desce para ouvir
Acordes geniais de um violão
É o reino de Orfeu, rei das cabrochas
Seduzidas pela sua inspiração

Eurídice, o verdadeiro amor
Do vencedor por aclamação geral
Da escola de samba do morro
Que vai decantar nos seus versos
A história do carnaval

Vem comigo!
É na magia do sonho que eu vou
Mitologia no samba, amor
É na magia do sonho que eu vou
Mitologia no samba, amor (nossa senhora!)

Aí, o zumbido da fatalidade
Que atinge a cidade
Traz mais uma desilusão
Orfeu caiu no abismo da saudade
E voa para a eternidade
Levado pela ira da paixão

Tem no seu talento, reconhecimento
Num desfile magistral
O Grêmio do morro venceu
E o samba do negro Orfeu
Tem um retorno triunfal

O amor está no ar!
Hoje o amor está no ar
Vai conquistar seu coração
Tristeza não tem fim, felicidade sim (o que que tem?)
Sou Viradouro, sou paixão!

O amor está no ar!
Hoje o amor está no ar
Vai conquistar seu coração (quem é essa bateria?)
Tristeza não tem fim, felicidade sim (vamo lá minhas baianas!)
Sou Viradouro, sou paixão!

Lá no morro
Lá, onde a vida faz a prece
E o Sol brilhante desce para ouvir
Acordes geniais de um violão
É o reino de Orfeu, rei das cabrochas
Seduzidas pela sua inspiração

Eurídice, o verdadeiro amor
Do vencedor por aclamação geral
Da escola de samba do morro
Que vai decantar nos seus versos
A história do carnaval

Vamo lá!
É na magia do sonho que eu vou (alegria, alegria)
Mitologia no samba, amor
É na magia do sonho que eu vou
Mitologia no samba, amor

Samba Enredo 1998 - Orpheus, the Black of Carnival

Today love is in the air
Will conquer your heart
"Sadness has no end, happiness does"
I'm Viradouro, I'm passion

Today love is in the air
Will conquer your heart
"Sadness has no end, happiness does"
I'm Viradouro, I'm passion

There, where life prays
And the shining Sun comes down to listen
Genius chords of a guitar
It's the kingdom of Orpheus, king of the cabrochas
Seduced by his inspiration

Eurydice, the true love
Of the winner by general acclamation
From the samba school of the hill
That will sing in its verses
The history of carnival

It's in the magic of dreams that I go
Mythology in samba, love
It's in the magic of dreams that I go
Mythology in samba, love

There, the buzz of fate
That hits the city
Brings another disillusion
Orpheus fell into the abyss of longing
And flies to eternity
Carried by the wrath of passion

In his talent, recognition
In a masterful parade
The Grêmio of the hill won
And the samba of the black Orpheus
Has a triumphant return

Escrita por: Gustavo, Gilberto Gomes, Dadinho, Paulo Cesar Portugal, Mocotó. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Usuário. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S Unidos do Viradouro (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección