Samba Enredo 1993 - Amor, Sublime Amor

Samba Enredo 1993 - Liebe, Sublime Liebe

Samba Enredo 1993 - Amor, Sublime Amor

Ich werde meine Fahne hissenVou levantar minha bandeira
Liebe, sublime Liebe (Wie schön!)Amor sublime amor (Que beleza!)
Meinen Traum werde ich verwirklichenMeu sonho eu vou realizar
Was wird aus dieser Zukunft?Esse futuro o que será?
Ich werde den Knopf des Herzens drückenVou apertar o botão do coração
Und die Kraft der Vernunft besiegenE vencer a força da razão
Von der primitiven Leidenschaft zur blühenden NaturDa paixão primitiva à natureza em flor
Ja, niemand kann den Reizen der Liebe widerstehenÉ, ninguém resiste aos encantos do amor
In den Wäldern geborenNasceu na floresta
Ein Krieger, ein HandwerkerUm guerreiro, um artesão
An der Quelle des LebensNa fonte da vida
Verteidigt der Herr der Erde seinen BodenO dono da terra defende seu chão
Schwarze Xica, ich liebe dichNegra Xica, eu te amo

Liebe, die aufgibt, der Hof verspotteteAmor que renuncia, a corte zombou
Welches göttliche Beispiel, welche Lektion der LiebeQue divino exemplo, que lição de amor

Verbrecherische Liebe im HinterlandBandido amor no sertão
In Palmares der Schrei des KönigsEm Palmares o grito do rei
Im Traum des unerschrockenen HeldenNo sonho do herói inconfidente
Auch wenn die Freiheit spät kommtMesmo que tarde a liberdade
In der Kunst die Liebe im mulattischen GenieNa arte o amor no gênio mulato
Im Guarani und Orfeu des KarnevalsNo Guarani e Orfeu do Carnaval
Die Colombina ist nicht gegangenA Colombina não foi embora
Heute weint der Pierrot nichtHoje o Pierrot não chora

Erhelle, Mutter Oxum, erhelle meinen GlaubenClareia mãe Oxum, clareia minha fé
Für die Kinder die ReinheitPara as crianças a pureza
Das Gute will mich, das Böse will michDo bem me quer, do mal me quer
Die Viradouro ruft in VersenA Viradouro clama em versos
Frieden und Liebe im UniversumPaz e amor no Universo