Samba Enredo 2007 - A Viradouro Vira o Jogo

Samba Enredo 2007 - A Viradouro Wendet das Spiel

Samba Enredo 2007 - A Viradouro Vira o Jogo

Lass uns in dieses Spiel eintauchenVamos mergulhar nessa jogada
Das Glück ist geworfenA sorte está lançada
Heute ist der große TagHoje é o grande dia
Auf dem Brett der EmotionenNo tabuleiro da emoção
Werde auf die Freude setzenVou apostar na alegria
Um dein Herz zu gewinnenPra ganhar seu coração
Mein Casino ist FantasieMeu cassino é fantasia
Ich sah in den Karten des TarotsVi nas cartas do tarô
Was das Schicksal bereithältO que o destino reservou
Doch wenn sich das Wetter ändertMas se o tempo mudar
Werde ich zu den Muscheln gehenAos búzios eu vou

Und in diesem Spiel werde ich liebenE nesse jogo vou amar
Du bist die Dame des VergnügensVocê é a dama do prazer
Ein Schachmatt werde ich dir gebenUm xeque-mate vou te dar
Ich will gewinnenQuero vencer

Ich tue allesFaço qualquer coisa
Um dich glücklich zu machenPra deixar você feliz
Aus Karten ein SchlossDe cartas, um castelo
Aus Figuren ein LandDe peças, um país
Dieser SpaßEssa diversão
Ist Adrenalin in meinem LebenÉ adrenalina em minha vida
Die Euphorie ergreift die StraßeA euforia toma conta da avenida
Ich atme tief einRespiro fundo
Im Flipper will ich spielenNo pinball quero brincar
Es ist zu erkennen und zu entschlüsselnÉ perceber e desvendar
Kopf zerbrechen, um zu findenQuebrar a cabeça pra encontrar
Dich inmitten dieser Menge zu entdeckenAchar você no meio dessa multidão
Ein Feuer, das ein Volk entfachtChama que acende um povo
Und das Spiel zur Leidenschaft machtE faz do jogo a paixão

Ich bin Viradouro und werde singenSou Viradouro e vou cantar
Mit viel Stolz, mit viel LiebeCom muito orgulho, com muito amor
Dieses Spiel wird sich wendenEsse jogo vai virar
Ich will der Sieger seinEu quero ser o vencedor