Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 167.404

Samba-Enredo 2020 - Viradouro de Alma Lavada

G.R.E.S Unidos do Viradouro (RJ)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-Enredo 2020 - Viradouro de Alma Lavada

Ó, mãe! Ensaboa, mãe!
Ensaboa, pra depois quarar

Ó, mãe! Ensaboa, mãe!
Ensaboa, pra depois quarar

Ora yê yê ô oxum! Seu dourado tem axé
Faz o seu quilombo no Abaeté
Quem lava a alma dessa gente veste ouro
É Viradouro! É Viradouro!

Ora yê yê ô oxum! Seu dourado tem axé
Faz o seu quilombo no Abaeté
Quem lava a alma dessa gente veste ouro
É Viradouro! É Viradouro!

Levanta, preta, que o Sol tá na janela
Leva a gamela pro xaréu do pescador
A alforria se conquista com o ganho
E o balaio é do tamanho do suor do seu amor
Mainha, esses velhos areais
Onde nossas ancestrais acordavam as manhãs
Pra luta sentem cheiro de angelim
E a doçura do quindim
Da bica de Itapuã

Camará ganhou a cidade
O erê herdou liberdade
Canto das Marias, baixa do dendê
Chama a freguesia pro batuquejê

Camará ganhou a cidade
O erê herdou liberdade
Canto das Marias, baixa do dendê
Chama a freguesia pro batuquejê

São elas, dos anjos e das marés
Crioulas do balangandã, ô iaiá
Ciranda de roda, na beira do mar
Ganhadeira que benze, vai pro terreiro sambar
Nas escadas da fé
É a voz da mulher!

Xangô ilumina a caminhada
A falange está formada
Um coral cheio de amor
Kaô, o axé vem da Bahia
Nessa negra cantoria
Que Maria ensinou

Ó, mãe! Ensaboa, mãe!
Ensaboa, pra depois quarar

Ó, mãe! Ensaboa, mãe!
Ensaboa, pra depois quarar

Ora yê yê ô oxum! Seu dourado tem axé
Faz o seu quilombo no Abaeté
Quem lava a alma dessa gente veste ouro
É Viradouro! É Viradouro!

Ora yê yê ô oxum! Seu dourado tem axé
Faz o seu quilombo no Abaeté
Quem lava a alma dessa gente veste ouro
É Viradouro! É Viradouro!

Levanta, preta, que o Sol tá na janela
Leva a gamela pro xaréu do pescador
A alforria se conquista com o ganho
E o balaio é do tamanho do suor do seu amor
Mainha, esses velhos areais
Onde nossas ancestrais acordavam as manhãs
Pra luta sentem cheiro de angelim
E a doçura do quindim
Da bica de Itapuã

Camará ganhou a cidade
O erê herdou liberdade
Canto das Marias, baixa do dendê
Chama a freguesia pro batuquejê

Camará ganhou a cidade
O erê herdou liberdade
Canto das Marias, baixa do dendê
Chama a freguesia pro batuquejê

São elas, dos anjos e das marés
Crioulas do balangandã, ô iaiá
Ciranda de roda, na beira do mar
Ganhadeira que benze, vai pro terreiro sambar
Nas escadas da fé
É a voz da mulher!

Xangô ilumina a caminhada
A falange está formada
Um coral cheio de amor
Kaô, o axé vem da Bahia
Nessa negra cantoria
Que Maria ensinou

Ó, mãe! Ensaboa, mãe!
Ensaboa, pra depois quarar

Ó, mãe! Ensaboa, mãe!
Ensaboa, pra depois quarar

Ora yê yê ô oxum! Seu dourado tem axé
Faz o seu quilombo no Abaeté
Quem lava a alma dessa gente veste ouro
É Viradouro! É Viradouro!

Ora yê yê ô oxum! Seu dourado tem axé
Faz o seu quilombo no Abaeté
Quem lava a alma dessa gente veste ouro
É Viradouro! É Viradouro!

2020 Samba-Enredo - Viradouro of Washed Soul

Oh, mother! Soap, mother!
Soap, to then dry

Oh, mother! Soap, mother!
Soap, to then dry

Ora yê yê ô oxum! Your golden has axé
Make your quilombo in Abaeté
Who washes the soul of these people wears gold
It's Viradouro! It's Viradouro!

Rise, black woman, the sun is at the window
Take the bowl to the fisherman's xaréu
Freedom is achieved with earnings
And the basket is the size of the sweat of your love
Mommy, these old sandbanks
Where our ancestors woke up in the mornings
For the fight they smell angelim
And the sweetness of quindim
From the Itapuã spring

Camará gained the city
The erê inherited freedom
Song of the Marias, lowlands of dendê
Call the parish for the batuquejê

Camará gained the city
The erê inherited freedom
Song of the Marias, lowlands of dendê
Call the parish for the batuquejê

They are the angels and the tides
Creoles of the balangandã, oh iaiá
Circle dance, by the sea
Blessed gainer, go to the terreiro to samba
On the stairs of faith
It's the voice of the woman!

Xangô illuminates the walk
The phalanx is formed
A choir full of love
Kaô, the axé comes from Bahia
In this black singing
That Maria taught

Oh, mother! Soap, mother!
Soap, to then dry

Oh, mother! Soap, mother!
Soap, to then dry

Ora yê yê ô oxum! Your golden has axé
Make your quilombo in Abaeté
Who washes the soul of these people wears gold
It's Viradouro! It's Viradouro!

Ora yê yê ô oxum! Your golden has axé
Make your quilombo in Abaeté
Who washes the soul of these people wears gold
It's Viradouro! It's Viradouro!

Rise, black woman, the sun is at the window
Take the bowl to the fisherman's xaréu
Freedom is achieved with earnings
And the basket is the size of the sweat of your love
Mommy, these old sandbanks
Where our ancestors woke up in the mornings
For the fight they smell angelim
And the sweetness of quindim
From the Itapuã spring

Camará gained the city
The erê inherited freedom
Song of the Marias, lowlands of dendê
Call the parish for the batuquejê

Camará gained the city
The erê inherited freedom
Song of the Marias, lowlands of dendê
Call the parish for the batuquejê

They are the angels and the tides
Creoles of the balangandã, oh iaiá
Circle dance, by the sea
Blessed gainer, go to the terreiro to samba
On the stairs of faith
It's the voice of the woman!

Xangô illuminates the walk
The phalanx is formed
A choir full of love
Kaô, the axé comes from Bahia
In this black singing
That Maria taught

Oh, mother! Soap, mother!
Soap, to then dry

Oh, mother! Soap, mother!
Soap, to then dry

Ora yê yê ô oxum! Your golden has axé
Make your quilombo in Abaeté
Who washes the soul of these people wears gold
It's Viradouro! It's Viradouro!

Ora yê yê ô oxum! Your golden has axé
Make your quilombo in Abaeté
Who washes the soul of these people wears gold
It's Viradouro! It's Viradouro!

Escrita por: Anderson Lemos / Carlinhos Fionda / Cláudio Russo / Dadinho / Diego Nicolau / Julio Alves / Manolo / Paulo César Feital / Rildo Seixas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carlos. Subtitulado por Felipe. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S Unidos do Viradouro (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección