Silloin Ja Nyt

Entonces y Ahora

Silloin Ja Nyt

Estos años pasan y los tiempos cambianNää vuodet kuluu ja ajat muuttuu
Disfruto de la juventud que me faltabaMä nautin nuoruudest, joka mult jäI puuttuu
Entonces y ahora se sitúa en dos épocasSilloin ja nyt sijoittuu kahteen aikakauteen
Mi encarcelamiento y mi liberación a la libertadMun vangitsemiseen ja päästöön vapauteen
Y en esa creencia cuando crucé los brazosJa siihen uskoon kun laitoin kädet ristiin
Todo salió mal, ¿por qué?Niin kaikki meni ristiin, miks?
Ni siquiera estoy enojado, sino avergonzado de mí mismoEn mä ees oo vihanen vaan häpeen itteeni
Por jugar con la banda como si fuera un pinball de dos eurosEt pelasin jengii kun kahen euron flipperii
Me cansé de apostar cartas sin asesKyllästyin panostaa korttii ilman zippei
Y ya no había vendas para mis heridasEikä mun haavoihin ollu enää tikkei
Viaje al norte, al frío inviernoMatka pohjoseen, kylmään talveen
En Hyrynsalmi me capturaronHyrynsalmeen ne vaan otti mut talteen
Ahora un nuevo comienzo, vamos hasta el final correctamenteNyt uus alku mennään loppuun asti kunnolla
La conciencia me atormenta cada vez que estoy con mi abuelaOmatunto piinaa joka kerta ku oon mummolla
No hay tren a casa, el mundo está en mi contraEi junaa kotiin, maailma mua vastaan
Pero nací para crecerMut mä oon syntyny kasvaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero hay que adaptarse, no quedarse estancadoMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
Lo de ayer es algo diferente al mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero cuando miro al pasado no quiero cambiar nadaMut ku katon mennyt en mitään haluis muuttaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero hay que adaptarse, no quedarse estancadoMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
Lo de ayer es algo diferente al mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero no me conformo con seguir, sino que marco el rumboMut en tyydy kulkee peräs, vaan näytän suunnan

Ay, pensando en aquellos días de adolescente, perdido por completoAyo mietin dänii teinin, sillon iha hukas
Bueno, tal vez perdido pero nunca cagadoNo ehkä hukas muttei koskaan kusi sukas
Cuando tenías que desahogar esa mala sensación en algún lugarKu johonki se paha olo piti purkaa
Algunos exageraban, otros peleaban con la bandaJotku veti överit, toiset jengii turpaa
Ahora de adulto me doy cuenta de que fue inútilNyt aikuisena tajunnu et se oli turhaa
Pero crecer en el barrio a veces era cruelMut lähiös kasvaminen oli välil julmaa
Era a veces feo, cuando era niñoSe oli välil rumaa, sillon muksuna
Vamos a arruinar este tren de mierdaPannaan tähän väliin paskaks tää m-juna
Aun así, no se descompone, permanece en los recuerdosEi silti maatumaa, se pysyy muistois
Cuando pasábamos el rato en las esquinas, fiestas en casa y parquesKu hengattii kulmil himabileis ja puistois
Seis cervezas ya bastante jodidamente borrachoSixis bissee jo iha vitun gänäs
Algunos se emocionaban con alguna chica y un par de besos en la mejillaJostain chiksist kiksit ja pari pusuu tsägäl
Ya no hay problemas, pero aún puedo lidiarEi enää hätää, silti jaksan hustlaa
Los años de adolescente solo dieron algo de qué escribirTeinivuodet anto vaa jotai mistä rustaa
Ahora que la vida es un regalo para el mundoNyt kun ela lahja maailmalle maltsusta
Desde el número 9 de LuutnantinpolkuLuutnantinpolun 9g rapusta

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero hay que adaptarse, no quedarse estancadoMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
Lo de ayer es algo diferente al mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero cuando miro al pasado no quiero cambiar nadaMut ku katon mennyt en mitään haluis muuttaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero hay que adaptarse, no quedarse estancadoMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
Lo de ayer es algo diferente al mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero no me conformo con seguir, sino que marco el rumboMut en tyydy kulkee peräs, vaan näytän suunnan

Los planes del fin de semana, alcohol y hockey básicoViikonlopun menot, boolii ja peruslätkää
Haciendo lo mismo que todos los chicosSamaa duunas maltsus joka perusjätkä
Aquí y allá, siempre con ajustesSiellä täällä, säädöt aina päällä
Ahora aquí, ahora nuevos problemasNyt vielä täällä, nyt uudet ongelmat
Alguien inventa como cien rumores falsos sobre míTuol must joku ku sata perätönt huhuu
Los envidiosos hablan porque no pueden hacer otra cosaKateelliset puhuu kun ei pysty muuhun
Ahora soy un superviviente, aprendí a sobrevivirNyt oon selviytyjä, oppinu selviytymään
Bloqueo la mierda y acepto todo lo buenoJa blokkaan sen paskan ja otan vastaan kaiken hyvän

Me sumerjo profundamente, pensando en el pasadoSukellan syvään, mietin menneit
No desaparecen, permanecen en tu menteEi ne poistu, ne pysyy henges
Solo hablan tonteríasNe vaan puhuu, mitä pellei
Los recuerdos son como animales en nuestro corralMuistot eläimii kadut meidän kenneli
Como antes, encerrado detrás de las paredesNiiku enne vangittu seinien taa
Yo y Dani hacemos lo que queramosMinä ja dani tehdään ihan mitä vaa
Lo que nos divierte, aún entonces y ahora de nuevoMitä huvittaa, edelleen sillon ja nyt taas
Me quedo aquí, mis recuerdos simplemente cambianMä pysyn tääl, mun muistot vaan muuttaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero hay que adaptarse, no quedarse estancadoMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
Lo de ayer es algo diferente al mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero cuando miro al pasado no quiero cambiar nadaMut ku katon mennyt en mitään haluis muuttaa

Los tiempos cambian, los chicos cambianAjat muuttuu, pojat muuttuu
Pero hay que adaptarse, no quedarse estancadoMut pitää sopeutuu, ei pidä juuttuu
Lo de ayer es algo diferente al mañanaEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero no me conformo con seguir, sino que marco el rumboMut en tyydy kulkee peräs, vaan näytän suunnan

Los tiempos cambianAjat muuttuu
Pero hay que adaptarseMut pitää sopeutuu
Lo de ayer es algo diferenteEilisen juttu on huomen jotain muuta

Los tiempos cambianAjat muuttuu
Pero hay que adaptarseMut pitää sopeutuu
Lo de ayer es algo diferenteEilisen juttu on huomen jotain muuta
Pero no me conformo con seguir, sino que marco el rumboMut en tyydy kulkee peräs, vaan näytän suunnan