Yövuoros

Turno de noche

Yövuoros

Susijengi, ¡auuu! ¡Vamos!Susijengi, auuu! Come on!

Los lobos se mueven en manadas en las sombras. ¿Estás listo para moverte en mis filas?Sudet liikkuu varjoissa laumoissa. Ootsä valmiin liikkuu mun joukoissa?
Pasar noches en los estudios y el pulso como si no hubiera mañana.Viettää öitä studioissa ja syke niinku huomist ei ois.
Así que dos tipos recorrieron bares a medianoche, hasta que la embriaguez estaba a cinco platos de distancia.Joten kaks jäbää kiers kuustois baarii niin, et sammuminen oli viiden keiton pääs.
Hasta que recorrió dieciséis bares y se dio cuenta de que el éxito estaba a un tiro de piedra.Kunnes puski kuustoist baarii ja tajus, et menestys on kivenheiton pääs.
Hizo un par de discos, sí, compró algunas joyas.Se duunas pari levyy, jes, se osti pari helyy.
Consiguió algo de dinero. 'Maldita sea, qué tipo.' Y los envidiosos dijeron: 'oye, deja de fingir.'Se sai vähän paaluu. "vittu mikä jätkä." ja kateliset sano: "hei, lopeta teeskentely."
Y ese tipo fue honesto consigo mismo, pero se encontró en medio de todo eso.Ja se jäbä oli rehellinen itelleen, mut se joutu sen kaiken keskelle.
Donde los círculos pequeños giran llenos de pequeños giros.Mis piirit pienet pyörii täynnä pienii pirihyörii.
Muchos envidiosos, muchos alardeadores. Piensa en la vida, ¿qué queda al final?Mont vihaajaa, mont pintaliitäjää. Miettisit elämää, mitä siitä jääkään käteen.
Nada. Ahora ese tipo está de nuevo en camino al estudio al este.No ei mitään. Nyt se jäbä taas matkal studiolle itään.

Estas veinticuatro horas no son suficientes para mí. ¿Podría obtener más?Nää kakskytneljä tuntii ei riitä mulle. Voisko saada lissää?
Puedes ver en medio de la noche a estos tipos y ni siquiera están necesariamente borrachos.Sä voit nähä keskel yötä nää kundit ja ne ei oo ees välttämät kännissä.
Cuando en la calle solo giran las ruedas, las ruedas de la pelea giran como si no giraran.Kun kadul pyörii vaan ne hyörät, niin rähinän pyörät ne pyörii ku ei pyöriskään.
Y giran y giran y giran y giran y giran y continúan girando.Ja ne pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja jatkaa pyörimistään.

Estoy solo en el turno de noche, un tipo solitario. Aún solo ves estos días, así que la cabeza explota.Oon yksin yövuoros, yksinäinen jätkä. Ykskin näit päivii viel, niin hajoo pää.
Cansado en verano, pero completamente agotado en otoño cuando es oscuro.Väsyksis jo kesäisin, mut täysin uuvuksis syksyisin kun on pimeää.
Y solo tose el tipo, pero un cigarrillo más, haría bien.Ja yksinään yskii jätkä, mut yks sätkä vielä, tekis terää.
Preguntas surgen en su cabeza. ¿Por qué no recoge sus pensamientos y se va?Kysymyksiä herää sen pääs. Miksei se kerää ajatuksiaan ja sit suksi menemään?
Pero no es tan fácil. No, no es tan fácil hacer lo que se debe, lo que se quiere.Mut se ei oo niin helppoo. Ei, ei oo niin helppoo tehä mitä pitää eli sitä mist pitää.
Sino que fácilmente se queda atrapado en el tiempo y de repente tiene un montón de años.Vaan helposti juuttuu aikaan ja sit aika helposti on yhtäkkii vitusti ikää.
Ugh, bastante desagradable, pero así es si no haces nada al respecto.Ää, aika ikävää, mut sitäpä tää on jos, et sille tee mitään.
Así que por eso me metí en este negocio y dejo de lado lo que no me gusta.Joten sikspä mä läksinkin tähän bisnekseen ja jätän sikseen sen mist mä en pidä.

Estas veinticuatro horas no son suficientes para mí. ¿Podría obtener más?Nää kakskytneljä tuntii ei riitä mulle. Voisko saada lissää?
Puedes ver en medio de la noche a estos tipos y ni siquiera están necesariamente borrachos.Sä voit nähä keskel yötä nää kundit ja ne ei oo ees välttämät kännissä.
Cuando en la calle solo giran las ruedas, las ruedas de la pelea giran como si no giraran.Kun kadul pyörii vaan ne hyörät, niin rähinän pyörät ne pyörii ku ei pyöriskään.
Y giran y giran y giran y giran y giran y continúan girando.Ja ne pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja jatkaa pyörimistään.

Se ha forzado la puerta del éxito, marcado la tarjeta de entrada, se ha fumado un cigarrillo.On tiirikoitu menestyksen porttii, leimattu kellokorttii, kepes vedetty norttii.
A veces se cambia de fuente, se hace un esfuerzo de nuevo, a veces se fuma un porro, para marear a los débiles.Välil vaihdettu fonttii, siin tehty taas efforttii, välil vedetty kontti, et heikottaa heikompii.
Luego se pone sobre la mesa una carta, una tarjeta de crédito. Todo se apuesta de nuevo y se encuentra un nuevo ritmo,Sit lyöty pöytään on kortti, luottokortti. On taas kaikki pantu pottiin ja löydetty uus komppi,
Que va como ah...Joka menee niinku ah...
Pero siguen siendo tan buenos. La gente pregunta por ahí. No se pasan de la raya, sino que se pasan de la raya.Mut kuin ne on edelleen niin hyvii. Nengi kyselee kylil. ne ei vedä vähän överiks vaan niin yli.
Lo pequeño es tan pequeño, lo grande es tan genial, y ese tipo guay simplemente lo hace con estilo.Se pieni on niin pieni, iso on nii cool, ja se lahee jätkä vaan vetää niin tyylil.
'Pero ¿dónde está el nuevo disco? Ya es otoño.' Puedo decir por mí mismo, aquí estoy, latiendo, latiendo."Mut mis on uus levy? Nyt on jo syksyki." voin kertoo omast puolest, tääl mä sykin, sykin.
Pero Brandon, Boy Mike, Elasin, Joniveli y la pelea me han mantenido ocupado, oy.Mut brandon, boy mike, elasin, joniveli ja rähinä on pitäny mut kiireisenä, öy.

Estas veinticuatro horas no son suficientes para mí. ¿Podría obtener más?Nää kakskytneljä tuntii ei riitä mulle. Voisko saada lissää?
Puedes ver en medio de la noche a estos tipos y ni siquiera están necesariamente borrachos.Sä voit nähä keskel yötä nää kundit ja ne ei oo ees välttämät kännissä.
Cuando en la calle solo giran las ruedas, las ruedas de la pelea giran como si no giraran.Kun kadul pyörii vaan ne hyörät, niin rähinän pyörät ne pyörii ku ei pyöriskään.
Y giran y giran y giran y giran y giran y continúan girando.Ja ne pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja jatkaa pyörimistään.

Veinticuatro horas no son suficientes para mí. ¿Podría obtener más?Kakskytneljä tuntii ei riitä mulle. Voisko saada lissää?
Puedes ver en medio de la noche a estos tipos y ni siquiera están necesariamente borrachos.Sä voit nähä keskel yötä nää kundit ja ne ei oo ees välttämät kännissä.
Cuando en la calle solo giran las ruedas, las ruedas de la pelea giran como si no giraran.Kun kadul pyörii vaan ne hyörät, niin rähinän pyörät ne pyörii ku ei pyöriskään.
Y giran y giran y giran y giran y giran y continúan girando.Ja ne pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja jatkaa pyörimistään.
Y giran y giran y giran y giran y giran y continúan girando.Ja ne pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja jatkaa pyörimistään.
Y giran y giran y giran y giran y giran y continúan girando.Ja ne pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja pyörii ja jatkaa pyörimistään.

¡Nuevo álbum en primavera! ¡Retruso! ¡Hurra! ¡pelea!Kapasiteetilt uus levy kevääl! Retruso! jee! rähinä!