Koko talvi kesämökillä

Todo el invierno en la casa de verano

Koko talvi kesämökillä

Si corto en halos más pequeños
Jos pilkon pienemmiksi halot
Con ellos puedes calentar la cabaña
Niillä lämmittää voi mökin
Cuando encienda las luces
Kun saan kytkettyä valot
Pago un tapón en la pared
Seinään töpseliä tökin
Con esposas secretamente
Käsikopelolla salaa
Ahí es donde los mitones se derriten
Siinä lapasetkin sulaa
Toda la cabina de la sauna se quema
Koko saunamökki palaa
Una vez más cuando nos metí en problemas
Taas kun saatoin meidät pulaan

Refin
refrain:
Oh, bueno
Oh no...
¿Cómo podemos sobrevivir al invierno?
Miten voimme yli talven kestää?
Oh, bueno
Oh no...
¿Dónde diablos nos lavamos el pelo?
Missä hitossa me hiukset pestään?
Oh, bueno
Oh no...
Al menos puedes lavar tu ropa del muelle
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Oh, bueno
Oh no...
¿O el hielo y el lago están congelados?
Vai onko avanto ja järvi jäässä?
Oh, bueno
Oh no...
¿Y dónde nos quedamos en un clima helado?
Ja mihin ripustamme pakkassäässä?
Oh, bueno
Oh no...
Es una noche de invierno que es incómodamente oscura
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta

Cuando llueve el suelo primero nieve
Kun sataa maahan ensilumi
El invierno lo convierte en algo real
Talvi totiseksi tekee
Sustitución de gomas de bicicleta
Vaihdan polkupyörän kumit
Trineo para perros o trineo
Koiravaljakkoon tai rekeen
Y si el sake de la nieve
Ja jos lumipyry sakea
Serpientes adentro
Tuiskuttelee sisään
Con un kicksled puedo buscar
Potkukelkalla voin hakea
Más Suministros
Tarvikkeita lisää

Refin
refrain

Estás asintiendo en la habitación oscura
Sä nuokut pimeässä tuvassa
Como sin ver a nadie
Kuin näkemättä ketään
A pesar de que hay comida en la tienda
Vaikka ruokaakin on luvassa
Cuando la papilla se calienta
Kun puuro lämmitetään
Amarillo brillante es un pis
Kirkkaan keltaista on kusi
Cuando lo lanzas a lo largo del camino
Kun sen polun varteen heittää
No es un lobo depredador
Ei kai saalistava susi
Hay tiempo para cubrir sus huellas
Ehdi jälkiänsä peittää

Refin
refrain

Tan incómodamente oscuro
Niin lohduttoman pimeä
Aullido el nombre de mi amor a la luz de la luna
Ulvon rakkaani mun nimeä kuutamolla
Todo el invierno en la casa de verano
Koko talven kesämökillä
Oh, qué bueno es ser sólo dos de ustedes
Voi kuinka kivaa on kanssasi vain kahden olla
No te desanimes, Anja
Älä lannistu, Anja