Maailma Puhaltaa

El mundo sopla

Maailma Puhaltaa

Aún no quieres entenderEt vieläkään tahdo ymmärtää
Por qué mi alma lloraMiksi mun sielu itkee
Todo se enreda delante de míKaiken edestäni sotkee
A duras penas entiendo algoTuskin selvää muutenkaan
Aquí no obtengo nadaTäällä mistään saan
Los ojos pesan, el alma arde, esparce cenizasSilmät painaa, sielu polttaa, tuhkaa karistaa
No querría rendirme, romper nuestro puenteEn tahtoisi luovuttaa, siltaamme hajottaa
Estar contigo es mejor que al borde del abismoLuonasi on parempi kuin kuilun reunalla

Cuando el mundo soplaKun maailma puhaltaa
El corazón late, no puede elegirSydän hakkaa, ei osaa valita
Quisiera saber si respirar alegría o tristezaTahtoisi tietää iloa vai surua hengittää

Me quedo solo, aún no agarras mi manoYksin jään, ei vieläkään tartu kiinni kätesi
Sino que se va por sí solaVaan se lähtee itsestään
¿Cómo podría explicarlo? ¿Cómo podrías entenderlo?Miten voisin selittää? miten voisit ymmärtää?
Cuando la imaginación se mueve, no estoy presenteMielikuvitus kun liikkuu en ole läsnä
No me recuerdas cuando estaba allíEt muista minua kun olin paikalla
Quiero que sepas, has tomado un pedazo de míTahdon että tiedät, olet saanut palan minusta

Cuando el mundo soplaKun maailma puhaltaa
El corazón late, no puede elegirSydän hakkaa, ei osaa valita
Quisiera saber si respirar alegría o tristeza.Tahtoisi tietää iloa vai surua hengittää.