Kaksi Kuvaa

Dos Imágenes

Kaksi Kuvaa

En el espejo se ven dos imágenesPeilistä näkyy kaksi kuvaa
una hermosa, la otra tuyatoinen kaunis, toinen sinun
y en los corazones de tu interiorja sydämistä sinun sisällistä
una hermosa, la otra míatoinen kaunis, toinen minun

Y cuando pides más tiempoJa kun pyydät lisää aikaa
sonriendo se apartanhymyillen ne kääntyy pois
e rodeamos la cerca de rosasja me kierrämme ruusuaitaa
que te encierrajoka sinut sulkee
lejospois..
de las miradaskatseilta..
de las mentirasvalheilta..

Brillando hermoso para nosotrosKauniina meille loistaa
[en tu interior tan frágil][sisälläsi niin hauraana]
la luz te ciegavalo sut sokeaksi saa
[el rostro solo como reflejo][kasvot vain peilikuvana]
si quieres podemos separarnosjos tahdot voidaan irroittaa

En nuestro interior vacío y oscuroSisällämme tyhjää mustaa
los ojos demasiado acostumbradossilmät liian tottuneet
a vernos a travésnäkemään meidän lävitsemme
llévame al vacíovedä minut tyhjyyteen

Y cuando pides más tiempoJa kun pyydät lisää aikaa
sonriendo se apartanhymyillen ne kääntyy pois
y rodeamos la cerca de rosasja me kierrämme ruusuaitaa
que te encierrajoka sinut sulkee
lejospois..
de las miradaskatseilta..
de las mentirasvalheilta..

Brillando hermoso para nosotrosKauniina meille loistaa
[en tu interior tan frágil][sisälläsi niin hauraana]
la luz te ciegavalo sut sokeaksi saa
[el rostro solo como reflejo][kasvot vain peilikuvana]
si quieres podemos separarnosjos tahdot voidaan irroittaa
[x3][x3]