Synkkä maailma

Mundo sombrío

Synkkä maailma

Ahora sola de nuevo ella esperaNyt yksin taas hän oottaa
a aquel que la llevahäntä joka hänet ottaa
Se hunde en un mundo sombríoHukkuu synkkään mailmaan
Y clava la espinaJa piikin painaa
en su collar de perlashänen helminauhaan
y vuela a su mundoja lentää hänen maailmaan

Estribillo: (2x)refrain: (2x)
La chica de rodillas otra vezTyttö jälleen polvillaan
llora al mundoitkee maailmaa

Y la gente solo hablaJa ihmiset vain puhuu
sin sentir su dolorvaikkei tunne hänen suruu
Y la gente solo miraJa ihmiset vain katselee
cuando las alas de la mariposa se rompenkun on perhosen siivet särkyneet

¿Qué saben ellos,Mitä ne tietää,
nada,ei mitään,
es sabido.se tiedetään.
A dónde llevará su destinoMinne viekään hänen määränpää

Estribillo (2x)refrain (2x)

La chica de rodillas otra vezTyttö jälleen polvillaan
llora al mundoitkee maailmaa
No hay quien la ayudeEi oo auttajaa

Estribillo (2x)refrain (2x)