Je N'en Peux Plus

I Can't Stand It Anymore

Dans notre jeunesse, une vie simple, remplie de choses qu'on aimeIn our youth, a simple life, filled with things we love
Alors qu'on voit et réalise les conflits qui nous confrontentThen and now we see and realize the conflicts that confront us
En grandissantAs we grow
Je vois les murs se rapprocherI see the walls are closing in
Puis je vois ceux qui contrôlentThen I see those who control
Je n'en peux plusI can't stand it
Je n'en peux plus maintenant....I can't stand it anymore....
JE N'EN PEUX PLUS !!!I CAN'T STAND IT ANYMORE!!!

Il était comme une ombre, un voleur dans la nuit, il a emporté la seule chose que je voulais dans ma vie !He was like a shadow a thief in the night he took away the only thing I wanted in my life!
C'est un peu ma faute de ne pas lui faire connaître les sentiments que j'ai à l'intérieurIt's kinda' my fault for not her know the feelings that I have inside
Je n'en peux plus !I can't stand it!
Je n'en peux plus maintenant !I can't stand it anymore!
Je n'en peux plus maintenant !I can't stand it anymore!

Trois jours et des semaines passent, mais mes sentiments pour toi ne diminuent ni ne meurent !Three days and weeks pass me by but my feelings for you never diminish or die!
Tu m'as traité de gars avide et égoïste !You called me a greedy and selfish guy!
Ça ne m'importait pas parce que je t'avais à mes côtés !It didn't matter to me because I had you by my side!

Je n'en peux plus maintenant !I can't stand it anymore!
Je n'en peux plus maintenant !I can't stand it anymore!
Mais pourquoi, je n'en peux plus maintenantBut why, I can't stand it anymore
Plus jamais, juste plus jamaisNo more, just no more
Je ne peux plus supporter cette merde !I can't stand this shit anymore!
Plus jamais !No more!