Lobo-Hombre En París

Wolfsmensch in Paris

Lobo-Hombre En París

Die Nacht bricht an und der Morgen kommt in ParisCae la noche y amanece en París
An dem Tag, an dem alles geschahEn el día en que todo ocurrió
Wie ein endloser Traum eines VerrücktenComo un sueño de loco sin fin
Hat das Schicksal über dich gelacht, ha haLa fortuna se ha reído de ti, ja ja

Überrascht beim SpionierenSorprendido espiando
Der Wolf entkam heulend undEl lobo escapó aullando y
Wird gebissen vom Zauberer aus SiamEs mordido por el mago del Siam

Der Vollmond über ParisLa luna llena sobre París
Hat Denis in einen Menschen verwandeltHa transformado en hombre a Denis

Er rollt durch die Bars des BoulevardsRueda por los bares del boulevard
Hat in einem schmutzigen Hostel übernachtet, ha haSe ha alojado en un sucio hostal, ja ja

Während er zu Abend isstMientras está cenando
Hat sich neben ihn gesetztJunto a él se ha sentado
Eine junge Frau, mit der erUna joven con la que irá a contemplar
Den Vollmond über Paris betrachten wirdLa luna llena sobre París

Einige Francs verlangt DenisAlgunos francos cobra Denis
Au! Wolfsmensch in Paris¡Au! Lobo hombre en París
Au! Sein Name ist Denis¡Au! Su nombre es Denis

Der Werwolf ist in ParisEl hombre lobo está en París
Sein Name ist DenisSu nombre Denis
Der Vollmond über ParisLa luna llena sobre París
Hat Denis in einen Menschen verwandeltHa transformado en hombre a Denis

Während er zu Abend isstMientras está cenando
Hat sich neben ihn gesetztJunto a él se ha sentado
Eine junge Frau, mit der erUna joven con la que va a contemplar
Den Vollmond über Paris betrachten wirdLa luna llena sobre París

Hat Denis in einen Menschen verwandeltHa transformado en hombre a Denis

Au!¡Au!
Wolfsmensch in ParisLobo hombre en París