Atraves Del Espejo

À Travers Le Miroir

Atraves Del Espejo

La vie est souvent un rêve en réalitéLa vida tantas veces es un sueño en realidad
Un jeu d'échecs délirantUn delirante juego de ajedrez
De l'autre côté du miroir, j'ai entendu le vent parlerDel otro lado del espejo oí al viento hablar
C'est facile de le traverser d'un coup, viens !.Es fácil traspasarlo en un desliz ¡ven!.
Suis le fouSigue al alfil
Échec à la reine griseJaque a la reina gris
Discrétion ! vers le consul d'ivoire.¡discreción! hacia el cónsul de marfil.
Des jours sans finDías sin fin
Bientôt il sera trop tard iciPronto ya es tarde aquí
L'horloge a souri et s'est éloignée.El reloj sonrió y se fue de allí.
Viens iciVen hasta aquí
Viens ici sans toiVen hasta aquí sin ti
Dualité entre toi et les autres.Dualidad entre ti y los demás.
À travers le miroir, il y a quelque chose de plusA través del espejo hay algo más
Que des images de toi.Que imágenes de ti.
Une colline qui est une vallée, un drapeau sans couleur.Una colina que es un valle, bandera sin color.
Un pas de plus, quelle direction prendre, écoute !Un paso más, que dirección seguir ¡oye!
Un homme sur un piano bleu, proclame sans cesseUn hombre en un piano azul, proclama sin cesar
Que Lennon n'est jamais parti d'ici.Que lennon no se fue jamás de aquí.