El Maldito Tiempo

Le Maudit Temps

El Maldito Tiempo

Une fois de plus, je construis avec des cartesUna y otra vez construyendo con naipes
Une tour de Babel,Una torre de babel,
La brise qui passe frappe contre les mursLa brisa al pasar rompe contra los muros
Avec la force d'un ouragan.Con la fuerza de un huracán.
Frappe contre les murs avec la forceRompe contra los muros con la fuerza
D'un ouragan,De un huracán,
Chaque fois que j'essaie, ce maudit ventSiempre que lo intento el maldito viento
Finit par me battre, chaque fois que j'essaie.Me acaba por derrotar siempre que lo intento.
Une fois de plus, je construis avec des cartesUna y otra vez construyendo con naipes
Une tour de Babel,Una torre de babel,
La brise qui passe frappe contre les mursLa brisa al pasar rompe contra los muros
Avec la force d'un ouragan.Con la fuerza de un huracán.
Frappe contre les murs avec la forceRompe contra los muros con la fuerza
D'un ouragan,De un huracán,
Chaque fois que j'essaie, ce maudit ventSiempre que lo intento el maldito viento
Finit par me battre, chaque fois que j'essaie.Me acaba por derrotar siempre que lo intento.
Une fois de plus, j'essaieUna y otra vez, lo intento
Une fois de plus, j'essaieUna y otra vez , lo intento
Chaque fois que j'essaie,Siempre que lo intento,
Chaque fois que j'essaie,Siempre que lo intento,
Chaque fois que j'essaie.Siempre que lo intento.