Vollmond in Paris

Luna Llena En París

Denis, spiel ohne Ziel auf dem BoulevardDenis, juega sin destino por el bulevar
Ein Mann in der Nacht, ein Wolf beim ErwachenUn hombre de noche, un lobo al despertar
Sklave von SiamEsclavo del Siam

Ich, ich sah Lichter, die sich in Blumen des Bösen verwandeltenYo, yo vi luces convertidas en flores del mal
Und der Block bringt mich zurück in die RealitätY el boque me devuelve a la realidad
Wann wirst du zu mir zurückkehren?¿Cuándo volverás a mi?
Wenn das Licht kommt, endet die MagieCuando llega el resplandor la magia se acaba
Alles bleibt, wie es warTodo vuelve a quedar como estaba

Der Vollmond, der Vollmond in ParisLa Luna llena, la Luna llena en París
Der Vollmond, der Vollmond ist hierLa Luna llena, la Luna llena está aquí
Der Vollmond, geh nicht mehr fortLa Luna llena, no te vayas más
Du wirst mein Stern seinTu será mi estrella

Und es warY fue
Auf der Suche nach jemand BesonderemBuscando conocer alguien especial
Fähig, ihr tierisches Instinkt zu kontrollierenCapaz de controlar su instinto animal
Eine fatale FrauUna mujer fatal

Zu wissen, dass es immer wie beim ersten Mal istSaber que siempre es como la primera vez
Eintreten, austreten, zu deinem Vergnügen kommenEntrar, salir, llegar a tu placer
Immer wieder, wieder, wiederUna y otra vez, otra vez, otra vez
Wenn das Licht kommt, endet die MagieCuando llega el resplandor la magia se acaba
Alles bleibt, wie es warTodo vuelve a quedar como estaba

Der Vollmond, der Vollmond in ParisLa Luna llena, la Luna llena en París
Der Vollmond, der Vollmond ist hierLa Luna llena, la Luna llena está aquí
Der Vollmond, geh nicht mehr fortLa Luna llena, no te vayas más
Du wirst mein Stern seinTu será mi estrella

Der Vollmond, der Vollmond in ParisLa Luna llena, la Luna llena en París
Der Vollmond, der Vollmond ist hierLa Luna llena, la Luna llena está aquí
Der Vollmond, geh nicht mehr fortLa Luna llena, no te vayas más
Du wirst mein Stern seinTu será mi estrella