I Think I Forgot

Creo que olvidé

I Think I Forgot

los cielos se han despejado desde la lluvia tempranaskies have brightened since the early rain
y en Chicago es un primer downand down in chicago it's a first down
Atlanta frente a Carolinaatlanta in front of carolina
ellos soplan sus silbatos y suenan como pájarosthey blow their whistles and sound like birds
ha sido una larga tardeit's been a long afternoon
él se siente como si estuviera abierto por primera vezhe feels like he's open for the first time
he estado dormido desde que puedo recordari been asleep since i can remember
y mientras estaba fuera se puso tan fríoand while i was out it got so cold

creo que he perdidoi think i have lost
algo que conocía tan biensomething i knew so well
creo que olvidéi think i forgot
dónde vengowhere i came from

cuando ella se fue no estaba tan preocupadowhen she left i was not so concerned
por su ausencia, sino más bien temíawith her absence, but rather i feared
en las almas de sus zapatos,in the sOuLs of her sHoEs,
todas las pequeñas hendiduras de gomaall the little rubber ridges
:el barro que dejaría cuando regresara:the mud she'd track in when she returned
para ser honesto, olvidé que se había idoto be honest, i forgot she was gone
como tantas habitaciones blancas borran el bourbonlike so many white rooms erase the bourbon
pero esta noche después de vientos tan rápidos girébut tonight after winds so fast i spun
ver es creer y ella está de vuelta en casaseeing is believing and she's back home

creo que he perdidoi think i have lost
algo que amaba tantosomething i loved so dear
creo que olvidéi think i forgot
dónde vengowhere i came from

Un disparo, dos disparos,..,Tres, Cuatro, Cinco--One Shot, Two Shots,..,Three, Four Five--
...bueno, hace frío aquí, tenemos que hacer algo para mantenernos vivos,...well it's cold out here, we gotta' do Somethin' to stay alive,
Un disparo, dos disparos,..,Tres, Cuatro, Cinco--One Shot, Two Shots,..,Three, Four Five--
...y estoy hablando en mi sueño...an' i'm talkin' in my sleep

creo que he perdidoi think i have lost
algo que conocía tan biensomething i knew so well
creo que olvidéi think i forgot
dónde vengowhere i came from