Up In Arms

En Pie de Guerra

Up In Arms

si te mantienes, justo y equitativoif stand, fair and just
entonces caes, al polvothen fall, to the dust
cuando muerto, en el suelowhen dead, on the ground
entonces levántate, con el sonidothen rise, with the sound

no hay escapatoria, esta vida es difícilthere's no escape, this life is difficult
estoy comiendo tierra y sonriendo ampliamentei'm eating dirt and grinning wide
las rosas rojas se marchitan, y las violetas desaparecenred roses wilt, and violets pass away
pero las tortugas solitarias se arrastran dentrobut lonely turtles crawl inside

detén el tiempo, encuentra un agarrestop time, find a grip
rebobina, pausa la canciónrewind, pause the song
sin suerte, mano perdedorano luck, losing hand
todavía el tiempo, sigue avanzandostill time, grinding on

no hay escapatoria, esta vida es difícilthere's no escape, this life is difficult
estoy comiendo tierra y sonriendo ampliamentei'm eating dirt and grinning wide
las rosas rojas se marchitan, y las violetas desaparecenred roses wilt, and violets pass away
pero las tortugas solitarias se arrastran dentrobut lonely turtles crawl inside

no puedo ayudarte john,i can't help you john,
si no me dejas entrar;if you won't let me in;
no puedo comprar tu amor,i can't buy your love,
mi billetera se ha secado por completo;my wallet drained bone dry;
no puedo ganar esta guerra,i can't win this war,
pero parece que estás en pie de guerra;but it seems you're up in arms;
la tierra del desierto ha brilladothe desert dirt has shined
sobre el soldown upon the sun