Revive

Revive

Revive

En una noche interminable, escuché tu voz
おわらないよるにきみのこえきこえた
owaranai yoru ni kimi no koe kikoeta
Envuelta en la mañana que desperté
めざめたあさをつつみこんでくれた
mezameta asa wo tsutsumikonde kureta

A veces me siento abrumado
うしなったもののおおさに
ushinatta mono no oosa ni
por lo que he perdido
たちすくむこともあるけど
tachisukumu koto mo aru kedo
Pero aún así, lo único que hago
それでもたちあがることだけが
soredemo tachiagaru koto dake ga
es cumplir la promesa contigo
きみとしたやくそく
kimi to shita yakusoku

Revive, todo lo que nos encontramos
Revive めぐりあえたすべてが
Revive meguriaeta subete ga
Revive, viviendo dentro de los latidos
Revive こどうのなかでいきてる
Revive kodou no naka de ikiteru
Revive, revive, revive, ya no dudaré
Revive, revive, revive もうまよわない
Revive, revive, revive mou mayowanai

Revive, los sentimientos que se conectan
Revive つながってくおもいが
Revive tsunagatteku omoi ga
Revive, encienden un día inquebrantable
Revive ゆるぎないひをもやすよ
Revive yuruginai hi wo moyasu yo
Revive, revive, revive, ahora resucitan
Revive, revive, revive いまよみがえる
Revive, revive, revive ima yomigaeru
hacia el mañana revive
あしたへ revive
ashita he revive

Wow, ¡te prometo, te prometo!
Wow, promise you, I promise you!
Wow, promise you, I promise you!

Las noches interminables
おわらないよるは
owaranai yoru wa
trazan recuerdos
おもいでをなぞって
omoide wo nazotte
¿Desde cuándo
いつからこんなに
itsu kara konna ni
las lágrimas brotan así?
なみだがでるのだろう
namida ga deru no darou

No puedo abrazar
まもりたいものすべてを
mamoritai mono subete wo
todo lo que quiero proteger
だきしめることはできない
dakishimeru koto wa dekinai
Sé que lo entiendo, pero por favor, solo tú
わかってはいるけどどうかきみだけは
wakatte wa iru kedo douka kimi dake wa
sonríe y deseo
わらっていてとねがう
waratte ite to negau

Revive, por eso hoy también estoy aquí
Revive だからきょうもここにいる
Revive dakara kyou mo koko ni iru
Revive, cantando hacia ti
Revive きみへむけてうたうよ
Revive kimi he mukete utau yo
Revive, revive, revive, finalmente me di cuenta
Revive, revive, revive やっときづいたよ
Revive, revive, revive yatto kizuita yo

Revive, los sentimientos que se conectan
Revive つながってくおもいが
Revive tsunagatteku omoi ga
Revive, encienden un día cálido
Revive あたたかいひをもやすよ
Revive atatakai hi wo moyasu yo
Revive, revive, revive, un resurgimiento
Revive, revive, revive きえることのない
Revive, revive, revive kieru koto no nai
eterno revive
えいえんの revive
eien no revive

Somos uno y somos fuertes
We are one & we are strong!
We are one & we are strong!
nadie puede detenernos
だれもとめられない
dare mo tomerarenai
Somos uno y somos fuertes
We are one & we are strong!
We are one & we are strong!
finalmente hemos despertado
やっとめざめたんだ
yatto mezameta'n da
Oh, aquí estamos
Oh, here we stand!
Oh, here we stand!
porque nos amamos
あいしているから
aishite iru kara

Revive, ante miles de estrellas
Revive いくせんのほしのまえ
Revive ikusen no hoshi no mae
Revive, ahora juro con certeza
Revive たしかにいまちかうよ
Revive tashika ni ima chikau yo
Revive, revive, revive, ya no dudaré
Revive, revive, revive もうまよわない
Revive, revive, revive mou mayowanai
creo en revive
しんじて revive
shinjite revive

Revive, revive, revive, finalmente me di cuenta
Revive, revive, revive やっときづいたよ
Revive, revive, revive yatto kizuita yo

Revive, todo lo que nos encontramos
Revive めぐりあえたすべてが
Revive meguriaeta subete ga
Revive, viviendo dentro de los latidos
Revive こどうのなかでいきてる
Revive kodou no naka de ikiteru
Revive, revive, revive, ahora extiende tu mano
Revive, revive, revive さあてをのばして
Revive, revive, revive saa te wo nobashite
hacia el mañana revive
あしたへ revive
ashita he revive