Best Friend

Mejor Amigo

Best Friend

Cheoeum uri mannan nareul nan gieokhaeCheoeum uri mannan nareul nan gieokhae
La primera vez que nos conocimos, recuerdoEosaekhan useum jisgo isseossgo mwoga geureohge
Una sonrisa tímida y ¿qué más?Ssukseureounji mal han madi eopseosseo babo gati
¿Por qué era así de tonto en ese entonces?Geu ttaeneun wae geuraesseulkka geunyang cham babo gatji

Trotando, jugando, riendo y llorandoTtaerigo domanggago nolligo chidaego
Ahora entiendo, somos quienes somosIjen ige iksukhae nuga mworadeun urigo
Llorando, lastimándonos, cayendo, pero ¿qué importa?Ulgo sangcheobatgo amulgo geunde mwo geuraedo
Siempre estoy de tu lado, pase lo que paseI’m alwayt on your side dareun eoneu nuga mworaedo

Cuando me siento débil, tú me iluminasNaega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
Tú me das fuerzas una vez másNeoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

Siempre sonreíamos juntosNeowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
Eras más especial que nadie, mi mejor amigo para siempreNuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

Gracias, siempre estuviste a mi lado en tiempos difícilesGomawo eonjena himdeul ttaen yeope isseo jwoseo
Gracias, ayer me diste ánimosGomawo eoje naege himnaerago haejwoseo
¿Qué eres para mí? ¿Qué es esto?Neohuin nae jeonbugo mwo geureon geoji mwo
Aunque no lo digas, sé que también lo sabes, ¡vamos!Mal an haedo neodo mwo algo issjanha come on~

Hablar honestamente, nunca puedo decir estas cosas frente a tiSoljikhi malhaeseo neohui apeseoneun ireon yaegi jeoldae mot hae
Decir 'te quiero' es algo que nunca puedo hacer, nunca puedo ser tan cursiSaranghandago malhaneun geureon pyohyeon manheun chingun jeoldae mot dwae
Pero no te preocupes, sé un poco asíGeunde soksanghae hajima naega jom geurae
Eres mi familia, mi hermano, aunque no lo digas, ¿qué importa?Neohuin gajogigo hyeongjeya pyohyeon mot haedo mwo eottae

Cuando éramos jóvenes, nos divertíamos en el parqueEoril ttaeneun noriteoe gamyeon jeulgeowosseossji
Incluso si comíamos en el supermercado cerca de casa, éramos felicesJip ap syupeo gwaja sameogeodo haengbokhaesseossji
Pero parece que te doy mi sonrisa y me como mi tristezaGeunde useumeul jugo naireul meokneun geot gata
Por eso, pareces más especial y diferenteGeuraeseo neohuiga deo sojunghago geureon geot gata

Cuando me siento débil, tú me iluminasNaega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
Tú me das fuerzas una vez másNeoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

Siempre sonreíamos juntosNeowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
Eras más especial que nadie, mi mejor amigo para siempreNuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

Cuando me siento débil, estarás a mi ladoNega himi deul ttae yeope isseo julge
En tiempos tristes o felices, eres mi mejor amigoSeulpeul ttaeedo gippeul ttaeedo issneun best friend

Cuando enfrenté momentos difícilesNaiga deulgo himdeun hyeonsirege jyeosseul ttae
No te conviertas en un extraño, nunca te alejesUrikkirin yeojeonhage jeoldae cheoldeulji malja
A veces, bromeamos como niños y nos peleamosEorinaecheoreom nongdam deonjigo domanggado dwae
Así que vivamos como nosotros mismos, solo asíGeureohge urin uridaero geureohgeman salja

Cuando me siento débil, tú me iluminasNaega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
Tú me das fuerzas una vez másNeoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

Siempre sonreíamos juntosNeowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
Eras más especial que nadie, mi mejor amigo para siempreNuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend