Happy New Year

Frohes Neues Jahr

Happy New Year

U, N, I, Q, fröhlich fröhlich
U, N, I, Q, happy happy
U, N, I, Q, happy happy
U, N, I, Q, frohes neues Jahr
U, N, I, Q, happy new year
U, N, I, Q, happy new year
U, N, I, Q, fröhlich fröhlich
U, N, I, Q, happy happy
U, N, I, Q, happy happy
U, N, I, Q, frohes neues Jahr
U, N, I, Q, happy new year
U, N, I, Q, happy new year

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr
对你说声新年快乐
dui ni shuo sheng xinnian kuaile
Was sind all die Mühen und Sorgen in diesem Jahr?
这一年辛苦烦恼算什么
zhe yi nian xingku fannao suan shenme
In der hektischen Menschenmenge hast du mich gewählt
在忙忙人海之中选中我
zai mangmang renhai zhi zhong xuan zhong wo
Ich bin der glücklichste Mensch, den es gibt
我就是最最幸福的那一个我
wo jiu shi zui zui xingfu de na yige wo
Ein Ritt ins neue Jahr, frohes neues Jahr
一骑绝尘新年快乐
yigi shou sheng xinnian kuaile
Und ich habe noch viele sanfte Worte für dich
还有柔麻的好多话对你说
haiyou rouma de hao duo hua dui ni shuo
Du bist einfach so
你本本粗在
ni ben ben cuezai
Haha, das macht mich zu einem besseren Ich
哈哈才成就更好的我
haha cai chengjiu genghao de wo

Du lachst so laut, oder?
你笑得太大了吧
ni xiao de tai da le ba
Die schönste Blüte ist aufgegangen
最骄一开出了花
zuijiao yi kai chu le hua
Hat jemand für mich ein bisschen Zeit?
有没有人赴我一把
you meiyou ren fu wo yiba
Verständnis braucht keine Worte
默契是不用说话
moqi shi bu yong shuohua
Du verstehst mich, wie dumm bist du?
就懂我嘛你多傻
jiu dong wo ma ni duo sha
Lass uns einfach so fröhlich erwachsen werden
就这么愉快的成人吧
jiu zheme yukuai de chengren ba
Die Zeit vergeht wie im Flug
时间像白马转眼流去
shijian xiang baima zhuan yan liuqu
Ein Ritt voller Lachen (kugi) geht weiter (yuji)
一骑欢笑 (kugi) 走去花鸡 (yuji)
yigi huanxiao (kugi) zouquo huaji (yuji)
Lässt Erinnerungen voller Freude zurück
留下情趣恩的回忆
liuxia qingchuen de huiyi

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr
对你说声新年快乐
dui ni shuo sheng xinnian kuaile
Was sind all die Mühen und Sorgen in diesem Jahr?
这一年辛苦烦恼算什么
zhe yi nian xingku fannao suan shenme
In der hektischen Menschenmenge hast du mich gewählt
在忙忙人海之中选中我
zai mangmang renhai zhi zhong xuan zhong wo
Ich bin der glücklichste Mensch, den es gibt
我就是最最幸福的那一个我
wo jiu shi zui zui xingfu de na yige wo
Ein Ritt ins neue Jahr, frohes neues Jahr
一骑绝尘新年快乐
yigi shou sheng xinnian kuaile
Und ich habe noch viele sanfte Worte für dich
还有柔麻的好多话对你说
haiyou rouma de hao duo hua dui ni shuo
Du bist einfach so
你本本粗在
ni ben ben cuezai
Haha, das macht mich zu einem besseren Ich
哈哈才成就更好的我
haha cai chengjiu genghao de wo

Du denkst ständig an mich
你想我想到不行
ni xiang wo xiang dao buxing
Was ist mit dir los?
是在发什么神经
shi zai fa shenme shenjing
Warte brav, bis ich an deiner Tür klingele
乖乖等我按你门铃
quaiquai deng wo an ni menling
Du hast mich in der Vergangenheit begleitet
你陪我空速曾经
ni pei wo kongsu cengjing
Hast immer auf mich geachtet
也总我一一顾行
ye zong wo yi yi guxing
Doch im entscheidenden Moment hast du gestoppt
却在关键时刻喊停
que zai guanjian shi'ke han ting
Die Zeit vergeht wie im Flug
时间像白马转眼流去
shijian xiang baima zhuan yan liuqu
Ein Ritt voller Lachen (kugi) spürt die Liebe (zhenxi)
一骑欢笑 (kugi) 感受爱和 (zhenxi)
yigi huanxiao (kugi) ganshou ai he (zhenxi)
Lässt tiefere Erinnerungen zurück
留下更深的回忆
liuxia gingchuen de huiyi

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr (frohes neues Jahr)
对你说声新年快乐 (新年快乐)
dui ni shuo sheng xinnian kuaile (xinnian kuaile)
Was sind all die Mühen und Sorgen in diesem Jahr (egal was)?
这一年辛苦烦恼算什么 (就算什么)
zhe yi nian xingku fannao suan shenme (jiu suan shenme)
In der hektischen Menschenmenge hast du mich gewählt
在忙忙人海之中选中我
zai mangmang renhai zhi zhong xuan zhong wo
Ich bin der glücklichste Mensch, den es gibt
我就是最最幸福的那一个我
wo jiu shi zui zui xingfu de na yige wo
Ein Ritt ins neue Jahr, frohes neues Jahr (frohes neues Jahr)
一骑绝尘新年快乐 (新年快乐)
yigi shou sheng xinnian kuaile (xinnian kuaile)
Und ich habe noch viele sanfte Worte für dich (für dich)
还有柔麻的好多话对你说 (对你说)
haiyou rouma de hao duo hua dui ni shuo (dui ni shou)
Du bist einfach so
你本本粗在
ni ben ben cuezai
Haha, das macht mich zu einem besseren Ich
哈哈才成就更好的我
haha cai chengjiu genghao de wo

U, N, I, Q, fröhlich fröhlich
U, N, I, Q, happy happy
U, N, I, Q, happy happy
U, N, I, Q, frohes neues Jahr
U, N, I, Q, happy new year
U, N, I, Q, happy new year
U, N, I, Q, fröhlich fröhlich
U, N, I, Q, happy happy
U, N, I, Q, happy happy
U, N, I, Q, frohes neues Jahr
U, N, I, Q, happy new year
U, N, I, Q, happy new year