Sino

Sino

Sino

qui aurait cru que je t'aime ?sino ang mag-aakalang mahal kita?
qui va exprimer ce que je ressens ?sino ang maglalahad ng nadarama?
pourquoi je ne sais pas pourquoi ?bakit hindi alam kung bakit?
je suis toujours approchélaging sa akin lumalapit
même si parfois j'ai faillikahit minsan ako'y nagkulang

qui est à l'origine de ton sourire ?sino ang pinagmulan ng 'yong pag-ngiti?
qui a volé ton instant ?sino ang nang-agaw ng iyong sandali?
pourquoi je ne sais pas pourquoi ?bakit hindi alam kung bakit?
je suis toujours approchélaging sa akin lumalapit
même si parfois j'ai faillikahit minsan ako'y nagkulang
je continuerai à chercherpatuloy kong hahanapin
le sens de l'amourkahulugan ng pag-ibig
et vivre seul pour toujoursat habang-buhay na mag-iisa

qui mérite que je l'aime ?sino ang karapat-dapat kong mahalin?
qui sera mon attention ?sino ang pagtutuunan ko ng pansin?
pourquoi je ne sais pas pourquoi ?bakit hindi alam kung bakit?
je suis toujours approchélaging sa akin lumalapit
même si parfois j'ai faillikahit minsan ako'y nagkulang

je continuerai à chercherpatuloy kong hahanapin
le sens de l'amourkahulugan ng pag-ibig
et vivre seul pour toujoursat habang-buhay na mag-iisa
nous deux ensembletayong dalwa'y magkasama
dans un même rêvesa iisang panaginip
et vivre seul pour toujoursat habang-buhay na mag-iisa

qui mérite que je l'aime ?sino ang karapat-dapat kong mahalin?
qui sera mon attention ?sino ang pagtutuunan ko ng pansin?
pourquoi je ne sais pas pourquoi ?bakit hindi alam kung bakit?
je suis toujours approchélaging sa akin lumalapit
même si parfois j'ai faillikahit minsan ako'y nagkulang

qui ?sino?
qui ?sino?
qui ?sino?
qui ?sino?
qui ?sino?
qui ?sino?
qui ?sino?
qui ?sino?