GimmeSummer☆

DameVerano☆

GimmeSummer☆

Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Quédate así, así, así como estás
そのまんま まんま まんまでいて
sono manma manma manmade ite
Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Quédate así, así, uno, dos, tres
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set

Con un flotador y un chocolate sundae, te miro a través de mis gafas
浮き輪にチョコレートサンデー サングラスごし見つめて
ukiwa ni chokoreeto sandee sangurasu goshi mitsumete
Me estoy mareando, ¿qué temperatura hay ahora? (¡gracias!)
くらくらしちゃう ねぇいま何度? (さんきゅ!)
kurakura shichau nee ima nando? (sankyū!)
Mi corazón es tan pesado que me estoy ahogando, SOS
ハートが重すぎて 溺れちゃうよ SOS
hāto ga omosugite oborechau yo SOS
No quiero ver a nadie más, no, no
他の誰かなんか見てちゃ ヤダヤダ
hoka no dareka nanka mitecha yada yada

Este año es el mejor, aunque sea una mentira
今年が一番だって 嘘でも言わせちゃう
kotoshi ga ichiban datte uso demo iwasetchau
Tu mirada es tan intensa, es tropical
視線が熱すぎて とろピカル
shisen ga atsusugite toropikaru

Mírame, guiño, amor hacia ti
こっち向いて wink キミへのラヴ
kocchi muite wink kimi e no rabu
Guarda todo, todo, por favor
ぜんぶ ぜんぶ 保存してね
zenbu zenbu hozon shite ne
Dame verano, Dios (hey)
Gimme summer, 神様 (hey)
Gimme summer, kamisama (hey)
Las marcas del bronceado, eres mi prisionero
日焼けの跡 キミのトリコ
hiake no ato kimi no toriko
Nos miramos y me sonrojo, pero
見つめ合うと照れちゃうけど
mitsumeau to terechau kedo
Grábalo, no te vayas
焼き付けて 消えないで
yakitsukete kienaide
Dame verano, Dios (hey)
Gimme summer, 神様 (hey)
Gimme summer, kamisama (hey)
Porque te quiero, ¡no se acabe!
大好きだから 終わらないで!
daisuki dakara owaranaide!

Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Quédate así, así, así como estás
そのまんま まんま まんまでいて
sono manma manma manmade ite
Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Quédate así, así, uno, dos, tres
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set

(Lento, lento) derritiéndome en naranja
(Slow motion, slow motion) オレンジ に溶けちゃって
(Slow motion, slow motion) orenji ni tokechatte
(Lento, lento) no quites el filtro
(Slow motion, slow motion) フィルター外さないで
(Slow motion, slow motion) firutā hazasanai de
En un mar de soda, estoy enamorada
ソーダの海でメロメロ
sōda no umi de meromero
Amo el verano-ver, no tolero que me dejen en visto
I love summer-mer, 既読スルーは許さない
I love summer-mer, kidoku surū wa yurusanai
¿Eres mi prisionero del verano? Todos tienen los ojos en forma de corazón
夏の虜でしょ? Everybody 瞳 [め] がハート
natsu no toriko desho? Everybody hitomi [me] ga hāto

Mírame, guiño, amor hacia ti
こっち向いて wink キミへのラヴ
kocchi muite wink kimi e no rabu
Guarda todo, todo, por favor
ぜんぶ ぜんぶ 保存してね
zenbu zenbu hozon shite ne
Dame verano, Dios (hey)
Gimme summer, 神様 (hey)
Gimme summer, kamisama (hey)
Las marcas del bronceado, eres mi prisionero
日焼けの跡 キミのトリコ
hiake no ato kimi no toriko
Nos miramos y me sonrojo, pero
見つめ合うと照れちゃうけど
mitsumeau to terechau kedo
Grábalo, no te vayas
焼き付けて 消えないで
yakitsukete kienaide
Dame verano, Dios (hey)
Gimme summer, 神様 (hey)
Gimme summer, kamisama (hey)
Porque te quiero, ¡no se acabe!
大好きだから 終わらないで!
daisuki dakara owaranaide!

Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Quédate así, así, así como estás
そのまんま まんま まんまでいて
sono manma manma manmade ite
Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Quédate así, así, uno, dos, tres
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set
Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Quédate así, así, así como estás
そのまんま まんま まんまでいて
sono manma manma manmade ite
Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Quédate así, así, uno, dos, tres
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set
Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Quédate así, así, así como estás (oh, wow)
そのまんま まんま まんまでいて (oh, whoa)
sono manma manma manmade ite (oh, whoa)
Verano-ver-ver-ver-ver-ver, eres tú (oh, oh)
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ (oh, oh)
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi (oh, oh)
Quédate así, así, uno, dos, tres
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set