Bonne Sensation

Good Feeling

Sans alarme le matin
알람 없는 morning
allam eomneun morning
L'air frais c'est plus
상쾌한 공기는 plus
sangkwaehan gonggineun plus
Des petits chats roses tirés de mes rêves, là-bas
꿈속에 뽑은 pinky kitties 거기 서
kkumsoge ppobeun pinky kitties geogi seo
La wishlist du jour
오늘의 wishlist
oneurui wishlist
Ne pas laisser tomber les coins de ma bouche
입꼬리 내리지 않기
ipkkori naeriji an-gi
Les attentes deviennent réalité
기대가 현실이 돼
gidaega hyeonsiri dwae
Vers le miroir, kiss, kiss, kiss, kiss
거울 속 날 향해서, kiss, kiss, kiss, kiss
geoul sok nal hyanghaeseo, kiss, kiss, kiss, kiss

La couleur positive qui monte c'est le bonheur
차오르는 긍정 color는 happy
chaoreuneun geungjeong colorneun happy
Pas besoin de se faire beau, c'est déjà bien
꾸미지 않아도 예뻐 괜찮은 걸
kkumiji anado yeppeo gwaenchaneun geol
Quand ça va pas, les teddy disent : Remonte le moral
울적할 땐 teddys say: Cheer up
uljeokal ttaen teddys say: Cheer up
Sois ma force, avec toi, plus de déchirements
힘이 돼 줘 넌 with you, no more rip me
himi dwae jwo neon with you, no more rip me

Je vais te faire écouter ma chanson préférée
네게 들려줄게 나의 favorite song
nege deullyeojulge naui favorite song
Je te dévoilerai ma playlist
너만 알려줄게 here's my playlist
neoman allyeojulge here's my playlist
Parce que je suis avec toi
너와 함께 있으니까
neowa hamkke isseunikka
Même ce temps
이 날씨마저
i nalssimajeo
Est adorable
사랑스러운 걸
sarangseureoun geol

J'ai un bon porte-clés, tu es mon adorable porte-clés
I got a good keyring, 넌 나의 cute keyring
I got a good keyring, neon naui cute keyring
C'est dans le cœur, on a vraiment une bonne alchimie
It's in the heart 우린 딱 really good 케미
It's in the heart urin ttak really good kemi
Trop mignon, si heureux, tout doux, si heureux
귀여워 so happy, 말랑해 so happy
gwiyeowo so happy, mallanghae so happy
C'est petit mais tellement précieux
작지만 너무 소중하니까
jakjiman neomu sojunghanikka
(Être ensemble c'est bien)
(함께라 좋아)
(hamkkera joa)

Bonne sensation (bien, bien), bonne sensation (bien, bien)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Bonne sensation, ah (c'est parce que c'est toi que j'aime)
Good feeling, ah (너라서 좋아)
Good feeling, ah (neoraseo joa)
Bonne sensation (bien, bien), bonne sensation (bien, bien)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Bonne sensation, ah
Good feeling, ah
Good feeling, ah
Je ne vais pas perdre ça
잃지 않을게
ilji aneulge

Fais un vœu
Making a wish
Making a wish
Demande comment être réel
물어봐 how to be real
mureobwa how to be real
Je vais décider à ma façon
내 맘대로 정해볼래
nae mamdaero jeonghaebollae
Un rêve sucré, je n'hésite pas, vite
달콤한 dream, 망설이지 않아 quick
dalkomhan dream, mangseoriji ana quick
Une liste pleine de souhaits, ça va devenir réalité, woah
소원을 담은 list, 현실이 될 걸, woah
sowoneul dameun list, hyeonsiri doel geol, woah

Quand je sors, c'est un défilé de mode
외출할 때 펼쳐지는 fashion show
oechulhal ttae pyeolchyeojineun fashion show
Est-ce que ça te fait de la peine de temps en temps, accroche-toi, enlève
서운할까 한 번씩 다 hang, take off
seounhalkka han beonssik da hang, take off
Désolé, Rabbit
Rabbit 미안하지만
Rabbit mianhajiman
Mais ça ne va pas avec cette tenue
이 옷엔 안 어울려
i osen an eoullyeo
Je choisis l'oiseau tout doux
I choose 부들부들 bird
I choose budeulbudeul bird

Je vais te faire écouter ma chanson préférée
네게 들려줄게 나의 favorite song
nege deullyeojulge naui favorite song
Je te dévoilerai ma playlist
너만 알려줄게 here's my playlist
neoman allyeojulge here's my playlist
Parce que je suis avec toi
너와 함께 있으니까
neowa hamkke isseunikka
Même ce temps
이 날씨마저
i nalssimajeo
Est adorable
사랑스러운 걸
sarangseureoun geol

J'ai un bon porte-clés, tu es mon adorable porte-clés
I got a good keyring, 넌 나의 cute keyring
I got a good keyring, neon naui cute keyring
C'est dans le cœur, on a vraiment une bonne alchimie
It's in the heart 우린 딱 really good 케미
It's in the heart urin ttak really good kemi
Trop mignon, si heureux, tout doux, si heureux
귀여워 so happy, 말랑해 so happy
gwiyeowo so happy, mallanghae so happy
C'est petit mais tellement précieux
작지만 너무 소중하니까
jakjiman neomu sojunghanikka
(Être ensemble c'est bien)
(함께라 좋아)
(hamkkera joa)

Bonne sensation (bien, bien), bonne sensation (bien, bien)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Bonne sensation, ah (c'est parce que c'est toi que j'aime)
Good feeling, ah (너라서 좋아)
Good feeling, ah (neoraseo joa)
Bonne sensation (bien, bien), bonne sensation (bien, bien)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Bonne sensation, ah
Good feeling, ah
Good feeling, ah
Je ne vais pas perdre ça
잃지 않을게
ilji aneulge

Les jours ordinaires
평범했던 일상들이
pyeongbeomhaetdeon ilsangdeuri
Ont brillé depuis que je t'ai rencontré 24/7
널 만나 24/7 빛나
neol manna 24/7 binna
Mon petit chéri, amène, amène et brille
My sweetie bud, bring, bring and bling
My sweetie bud, bring, bring and bling
Reste toujours là
늘 그 자리에 있어줘
neul geu jarie isseojwo

J'ai un bon porte-clés, tu es mon adorable porte-clés
I got a good keyring, 넌 나의 cute keyring
I got a good keyring, neon naui cute keyring
C'est dans le cœur, on a vraiment une bonne alchimie
It's in the heart 우린 딱 really good 케미
It's in the heart urin ttak really good kemi
Trop mignon, si heureux, tout doux, si heureux
귀여워 so happy, 말랑해 so happy
gwiyeowo so happy, mallanghae so happy
C'est petit mais tellement précieux
작지만 너무 소중하니까
jakjiman neomu sojunghanikka
(Être ensemble c'est bien)
(함께라 좋아)
(hamkkera joa)

Bonne sensation (bien, bien), bonne sensation (bien, bien) (ah-ah)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good) (ah-ah)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good) (ah-ah)
Bonne sensation, ah (c'est parce que c'est toi que j'aime)
Good feeling, ah (너라서 좋아)
Good feeling, ah (neoraseo joa)
Bonne sensation (bien, bien), bonne sensation (bien, bien)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Good feeling (good, good), good feeling (good, good)
Bonne sensation, ah
Good feeling, ah
Good feeling, ah
Je ne vais pas perdre ça
잃지 않을게
ilji aneulge