MoshiMoshi♡ (English Version)

MoshiMoshi♡ (Version Française)

MoshiMoshi♡ (English Version)

Moshi moshi, entends-tu l'appel de mon cœur ?Moshi moshi, do you hear my heartbeat call?
Pas de cache-cache, je suis en ligne, mon cœur désireNo hide and seek, I'm on the line my heart is longing
L'amour est mon jeu, je vais jouer pour gagnerLove's my game, I'm gonna play to win
Mon unique, je t'aime plus que toutMy only one, I love you more than anything

Sautant hors de la pageJumping out of the page
Pas de héroïnes, elles n'attendent pasNo heroines they don't wait
Fais le mouvement, un tirMake the move, one shot
Je ne vais pas disparaître en arrière-planI won't fade in the backdrop
Je ne céderai pas, je ne fléchirai pasI won't break, I won't shake
Bien que mes rivaux restent éveillésThough my rivals stay awake
Ouais, je suis là pour resterYeah I'm here to stay
Je ne renoncerai pas sans essayerI won't give up without a try

Comment pouvons-nous gagner à la fin ?How can we win in the end?
Si nous ne sommes rien de plus que des amis ?If we're nothing more than just friends?
Mais le pouvoir de l'amour te fait tomberBut the power of love makes you fall
Alors tombe amoureux de moiSo fall in love with me
Veux-tu être mon chéri ?Would you be my babe?

Moshi moshi, entends-tu l'appel de mon cœur ?Moshi moshi, do you hear my heartbeat call?
Pas de cache-cache, je suis en ligne, mon cœur désireNo hide and seek, I'm on the line my heart is longing
L'amour est mon jeu, je vais jouer pour gagnerLove's my game, I'm gonna play to win
Mon unique, je t'aime plus que quiconqueMy only one, I love you more than anybody
Moshi moshi, entends-tu l'appel de mon cœur ?Moshi moshi do you hear my heartbeat call?
Avec les bras ouverts, je t'aimerai comme s'il n'y avait rien à perdreWith open arms, I'll love you like there's nothing to lose
L'amour est mon jeu, je vais jouer pour gagnerLove's my game, I'm gonna play to win
Mon unique, je t'aime plus que toutMy only one, I love you more than anything

Maquillage du jourMakeup of the day
Affirmations sur mon cheminAffirmations on my way
Planifiant quoi direPlanning what to say
Quand nous nous rencontrerons face à faceWhen we meet up face to face
Prends une place, nos yeux se croisentTake a seat, eyes meet
Je vois tes joues rougir toutes rougesSee your blushing cheeks all red
Tu ne peux pas détourner le regardYou can't look away
Brillant fort parce que tu es mon destinShining bright 'cause you're my fate
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Enchanté de te rencontrer aujourd'huiLovely to meet you today
Je pensais t'avoir entendu direI thought I heard you say
Sensationne mon cœur battre hors de ma poitrineFeel my heart pound right out of my chest
Ouais, l'amour commence bientôtYeah, love is starting soon
Emmène-moi là où tu es, chuTake me there witchu, chu

Moshi moshi, entends-tu l'appel de mon cœur ?Moshi moshi, do you hear my heartbeat call?
Ça sonne pour toi, alors dis-moi si ma ligne est bien passéeIt rings for you, so tell me if my line has gone through
Ring ring, peux-tu m'apprendre à aimer ?Ring ring can you teach me how to love?
Un parfait duo, accepte mon cœur et fais-le devenir vraiA perfect two, accept my heart and make it come true
Moshi moshi, quel est ton type et quel est ton signe ?Moshi moshi, what's your type and what's your sign?
Je dois savoir, compatibilité ensembleI got to know, Compatibility together
Ding-ding, marque le score et enfinDing-ding, hit the score and finally
Coche la liste, monte d'un niveau, plus que des amisCheck off the list, go up a level More than friends

Rempli les marges de mots non ditsFilled up the margins with unspoken words
Je sais que tu ne sauras pas te dire la véritéI know you won't know to tell you the truth
C'est toi, toujours toi, j'ai peur que tu raccrochesIt's you, always you, I'm afraid you'll hang up my line
Je veux ton amour, je veux ton amour, ton amour sans finI want your love, I want your love, your never-ending love
Je ne peux pas dormir pendant des jours (pendant des jours)Can't sleep on for days (for days)
Parce que tu vis dans ma tête (vis dans ma tête)'Cause you're living in my brain (live in my brain)
Trop réfléchir à quoi dire, je suis un idiotOverthinking what to say, I'm a fool

Moshi moshi, entends-tu l'appel de mon cœur ?Moshi moshi, do you hear my heartbeat call?
Pas de cache-cache, je suis en ligne, mon cœur désireNo hide and seek, I'm on the line my heart is longing
L'amour est mon jeu, je vais jouer pour gagnerLove's my game, I'm gonna play to win
Maintenant je suis amoureux, le monde est à moi parce que tu es mon bébéNow I'm in love, the world is mine 'cause you're my baby
Moshi moshi, l'amour est enfin venu à moiMoshi moshi, love has come to me at last
Avec les bras ouverts, je t'aimerai comme s'il n'y avait rien à perdreWith open arms, I'll love you like there's nothing to lose
Bling-bling, vois notre avenir scintillantBling-bling, see our future's sparkling
Maintenant nous sommes amoureux, le monde est à nous parce que tu es mon chériNow we're in love, the world is ours 'cause you're my boo

Amour, amour, amour, je t'aime plus que toutLove, love, love you more than anything
Amour, amour, amour, je t'aime plus que toutLove, love, love you more than anything