MoshiMoshi♡

MoshiMoshi♡

MoshiMoshi♡

¿Hola, me escuchas?
もしもし聞こえてますか?
moshi moshi kikoetemasu ka?
¿Haciendo como que no? Toma la llamada de amor
知らんぷり? 恋のコール取って
shiran puri? koi no kooru totte
No voy a perder, estoy segura de que me gustas
絶対好きじゃ負けない
zettai suki ja makenai
Eres el que más amo en el mundo
世界で一番大好き
sekai de ichiban daisuki

Si fueras la heroína de un manga
もしも漫画のヒロインなら
moshimo manga no hiroin nara
¿No te enfermarías solo por un amor no correspondido?
片思いぐらいで病まない?
kataomoi gurai de yamanai?
No me rendiré, no lloraré
めげない 泣かない
megenai nakanai
No puedo ser solo un personaje de fondo
モブじゃいられない
mobu ja irarenai
Los rivales no van a esperar
ライバルは待ってちゃくれない
raibaru wa matte cha kurenai
Pero
でも
demo

No tengo posibilidades si somos solo amigos
友達以下じゃ勝ち目もないじゃん
tomodachi ika ja kachime mo nai jan
Voy a volverme más linda con el poder del amor
恋の力で可愛くなるから
koi no chikara de kawaiku naru kara
Así que, enamórate
好きになれ
suki ni nare

¿Hola, me escuchas?
もしもし聞こえてますか?
moshi moshi kikoetemasu ka?
¿Haciendo como que no? Toma la llamada de amor
知らんぷり? 恋のコール取って
shiran puri? koi no kooru totte
No voy a perder, estoy segura de que me gustas
絶対好きじゃ負けない
zettai suki ja makenai
Eres el que más amo en el mundo
世界で一番恋してる
sekai de ichiban koi shiteru

¿Hola, me estás recibiendo?
もしもし届いてますか?
moshi moshi todoitemasu ka?
Rechazar la llamada no es una opción
受け取り拒否なんてノン×ノン
uketori kyohi nante non×non
No voy a perder, estoy segura de que me gustas
絶対好きじゃ負けない
zettai suki ja makenai
Eres el que más amo en el mundo
世界で一番大好き
sekai de ichiban daisuki

¡Maquillaje! ¡Sube el ánimo!
メイクアプデ! メンタル上げて↑
meiku apude! mentaru agete
¿No sirve acercarse y coquetear?
近づいてアピってもダメ?
chikazuite apitte mo dame?
Con el cambio de asiento, nuestras miradas se cruzan
席替えあって目と目が合って
sekigae atte me to me ga atte
No puedo sonrojarme y desviar la mirada
赤くなって逸らしてちゃダメ
akaku natte sorashite cha dame
Ahh
はぁ
haa

¿Me dijiste "mucho gusto" ahora?
よろしくって今 私に言った?
yoroshikutte ima watashi ni itta?
Escuché el sonido de que el amor comienza
恋がはじまる音 聞こえちゃった
koi ga hajimaru oto kikoetchatta
¡Estoy loca por ti! ¡Chu!
君にムチュー! Chu
kimi ni muchuu! Chu

¿Hola, me escuchas?
もしもし聞こえてますか?
moshi moshi kikoetemasu ka?
La línea se va a colapsar por el amor
回線 恋でパンクしちゃう
kaisen koi de panku shichau
Oye, ¿alguien puede decirme
ねえねえ誰か教えて
nee nee dareka oshiete
Cómo se estudia la materia del amor?
恋という科目の学び方
koi to iu kamoku no manabikata

¿Hola, me estás recibiendo?
もしもし届いてますか?
moshi moshi todoitemasu ka?
Pensar que mis sentimientos son triviales es inaceptable
重い想いチョロいとか論外
umoi omoi choroi toka rongai
Oye, ¿puedes enseñarme
ねえねえ君が教えて
nee nee kimi ga oshiete
Cuáles son los requisitos para ser su novia?
彼女になる為の条件
kanojo ni naru tame no jouken

Una confesión sin destinatario que dejé en la historia
ストーリーに残した宛先のない告白
sutoorii ni nokoshita atesaki no nai kokuhaku
Seguramente no lo entenderías aunque lo vieras
きっと君は見ても分からない
kitto kimi wa mite mo wakaranai
Me gustas, me gustas, me gustas mucho
好きです、好きです, 君が好きです
suki desu, suki desu, kimi ga suki desu
Aunque no reciba respuesta, solo me preocupo por las huellas
返事もらえないのに足跡ばかり気にして
henji moraenai noni ashiato bakari ki ni shite
No puedo dormir, soy una tonta
寝れない私、バカだ
nerenai watashi, baka da

¿Hola, me escuchas?
もしもし聞こえてますか?
moshi moshi kikoetemasu ka?
¿Haciendo como que no? Toma la llamada de amor
知らんぷり? 恋のコール取って
shiran puri? koi no kooru totte
No voy a perder, estoy segura de que me gustas
絶対好きじゃ負けない
zettai suki ja makenai
Eres el que más amo en el mundo
世界で一番恋してる
sekai de ichiban koi shiteru

¿Hola, me estás recibiendo?
もしもし届いてますか?
moshi moshi todoitemasu ka?
Rechazar la llamada no es una opción
受け取り拒否なんてノン×ノン
uketori kyohi nante non×non
No voy a perder, estoy segura de que me gustas
絶対好きじゃ負けない
zettai suki ja makenai
Eres el que más amo en el mundo
世界で一番大好き
sekai de ichiban daisuki

Amor, amor, te amo mucho
Love, love, 君が大好き
Love, love, kimi ga daisuki
Amor, amor, te amo mucho
Love, love, 君が大好き
Love, love, kimi ga daisuki