See you in my dream (꿈에서 또 만나)

Te veré en mi sueño

See you in my dream (꿈에서 또 만나)

Con historias que solo nosotros sabemos
우리만 아는 얘기로
uriman aneun yaegiro
llenemos el cielo nocturno
밤하늘을 가득 채우자
bamhaneureul gadeuk chae-uja
nuestros ojos que se reflejan
서로를 담은 두 눈은
seororeul dameun du nuneun
siguen brillando aún
여전히 반짝이고 있어
yeojeonhi banjjagigo isseo
¿Podríamos detener el tiempo un momento, nosotros?
시간을 잠깐 멈춰둘 순 없을까, 우리
siganeul jamkkan meomchwodul sun eopseulkka, uri

¿Sabes? Yo aquí, como ahora
있잖아, 난 말야 지금처럼 여기
itjana, nan marya jigeumcheoreom yeogi
siempre estaré a tu lado
언제든지 늘 곁에 있을 거야
eonjedeunji neul gyeote isseul geoya
sabiendo que si nos despedimos así
이대로 마지막 인사를 하기엔
idaero majimak insareul hagien
seguro quedará un arrepentimiento, lo sabes bien
분명 후회로 남을 걸 잘 알잖아
bunmyeong huhoero nameul geol jal aljana

Dulces sueños, buenas noches (ooh-ooh-ooh)
좋은 꿈 꿔, good night (ooh-ooh-ooh)
joeun kkum kkwo, good night (ooh-ooh-ooh)
Te veré en mi sueño (ooh-ooh-ooh)
꿈에서 또 만나 (ooh-ooh-ooh)
kkumeseo tto manna (ooh-ooh-ooh)
Algún día, con el corazón emocionado
언젠간 우리가 설레는 맘으로
eonjen-gan uriga seolleneun mameuro
aunque emprendamos un largo viaje
긴 여행을 떠나도 오늘만큼은
gin yeohaeng-eul tteonado oneulmankeumeun
hoy, te veré en mi sueño
꿈에서 또 만나
kkumeseo tto manna

Los sueños que tejimos juntos
함께 수놓은 꿈들은
hamkke sunoeun kkumdeureun
dibujan constelaciones hermosas
예쁜 별자리를 그리고
yeppeun byeoljarireul geurigo
tomados de la mano
두 손 꼭 잡은 우리는
du son kkok jabeun urineun
estamos nadando en el universo
우주를 헤엄치고 있어
ujureul he-eomchigo isseo
si estoy contigo, no habrá sueños aterradores
너와 있다면 무서운 꿈은 없을 테니
neowa itdamyeon museoun kkumeun eopseul teni

¿Sabes? Yo aquí, como ahora
있잖아, 난 말야 지금처럼 여기
itjana, nan marya jigeumcheoreom yeogi
siempre estaré a tu lado
언제든지 늘 곁에 있을 거야
eonjedeunji neul gyeote isseul geoya
sabiendo que si nos despedimos así
이대로 마지막 인사를 하기엔
idaero majimak insareul hagien
seguro quedará un arrepentimiento, lo sabes bien
분명 후회로 남을 걸 잘 알잖아
bunmyeong huhoero nameul geol jal aljana
Te veré en mi sueño
꿈에서 또 만나
kkumeseo tto manna

Aunque me pierda y deambule un rato
길을 잃어버려 한참을 또 해매도
gireul ireobeoryeo hanchameul tto haemaedo
mis pasos siempre regresan a ti
어느새 다시 내 발걸음은 네게로
eoneusae dasi nae balgeoreumeun negero
aunque digan que el mañana es incierto
아무도 모를 내일이라 해도
amudo moreul naeirira haedo
quiero caminar contigo
너와 걷고 싶어
neowa geotgo sipeo

¿Sabes? Yo aquí, como ahora
있잖아, 난 말야 지금처럼 여기
itjana, nan marya jigeumcheoreom yeogi
siempre estaré a tu lado
언제든지 늘 곁에 있을 거야
eonjedeunji neul gyeote isseul geoya
sabiendo que si nos despedimos así
이대로 마지막 인사를 하기엔
idaero majimak insareul hagien
seguro quedará un arrepentimiento, lo sabes bien
분명 후회로 남을 걸 잘 알잖아
bunmyeong huhoero nameul geol jal aljana

Dulces sueños, buenas noches (ooh-ooh-ooh)
좋은 꿈 꿔, good night (ooh-ooh-ooh)
joeun kkum kkwo, good night (ooh-ooh-ooh)
Te veré en mi sueño (ooh-ooh-ooh, te veré en mi sueño)
꿈에서 또 만나 (ooh-ooh-ooh, 꿈에서 또 만나)
kkumeseo tto manna (ooh-ooh-ooh, kkumeseo tto manna)
Algún día, con el corazón emocionado
언젠간 우리가 설레는 맘으로
eonjen-gan uriga seolleneun mameuro
aunque emprendamos un largo viaje
긴 여행을 떠나도 오늘만큼은
gin yeohaeng-eul tteonado oneulmankeumeun
hoy, te veré en mi sueño
꿈에서 또 만나
kkumeseo tto manna