SUPERWOMAN

SUPERFEMME

SUPERWOMAN

Tu ne le sens pas ? Tu ne le vois pas ?
Can't you feel it? Can't you see it?
Can't you feel it? Can't you see it?
Un voile mystérieusement caché
오묘하게 가려진 veil
omyohage garyeojin veil
Imagine tout ce qui est bon
상상해 봐 뭐든지 all the good things
sangsanghae bwa mwodeunji all the good things
Sors de tes pensées, essaie-le
생각 뛰어넘어 try it
saenggak ttwieoneomeo try it
Je dessine tout à ma façon
전부 내 맘대로 design
jeonbu nae mamdaero design
Regarde, c'est le moment de me montrer, je suis incroyable
자 놀라워진 나를 보여줄 timing
ja nollawojin nareul boyeojul timing

Je suis bien
I'm good
I'm good
Je ne me cache pas
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
C'est ma vraie nature
It is my real stuff
It is my real stuff

J'ai du pouvoir, je vais t'émerveiller
I got power, I'll take you wonder
I got power, I'll take you wonder
Je ne sais même pas tout de moi-même
나조차 내 전불 모르니
najocha nae jeonbul moreuni
Encore une fois, bébé, montre-moi qui je suis
이 순간 또, baby, 보여줘 who I am
i sun-gan tto, baby, boyeojwo who I am
J'ai du pouvoir, je ne suis pas une suiveuse
I got power, not a follower
I got power, not a follower
Personne ne peut m'arrêter ni me contredire
No one can stop me and can deny
No one can stop me and can deny
Je fais toujours un pas en avant, fièrement
늘 당당하게 내디뎌 발을 one step
neul dangdanghage naedidyeo bareul one step

Chante, la, la, la-la-la-la-la-la
노래해, la, la, la-la-la-la-la-la
noraehae, la, la, la-la-la-la-la-la
C'est comme ça que je suis, na-na-na-na-na-na
이렇게 난 나 나나나나나나
ireoke nan na nananananana
J'active ma super femme quand je veux
I turn my superwoman on when I wanna
I turn my superwoman on when I wanna
Parce que je suis ma propre super femme
'Cause I'm my own super woman
'Cause I'm my own super woman
Je ne me cache pas
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
C'est ma vraie nature
It is my real stuff
It is my real stuff

Regarde comme je brille
Look so shine
Look so shine
Un flash éclatant
내게 터져 flash
naege teojyeo flash
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ma flamme
You don't have to worry about my flame
You don't have to worry about my flame
Quand les flammes explosent
불꽃이 터지면
bulkkochi teojimyeon
On ne peut jamais les éteindre
절대 꺼뜨리지를 못해
jeoldae kkeotteurijireul motae
Même si la nuit se cache dans l'obscurité
밤이 어둠 속에 숨어도
bami eodum soge sumeodo
Je brille plus haut que les étoiles dans le ciel
저 별빛보다 하늘 높이 수놓아
jeo byeolbitboda haneul nopi sunoa
Mais tu n'es pas encore surpris
But you 아직 놀라기는 일러
But you ajik nollagineun illeo
Je vais te montrer un magnifique feu d'artifice
I will show you 멋진 불꽃놀이
I will show you meotjin bulkkonnori

Je suis bien
I'm good
I'm good
Comme pour prouver que je brillerai encore plus
마치 보란 듯 더 빛날 테니까
machi boran deut deo binnal tenikka
Je suis bien
I'm good
I'm good
Je ne me cache pas
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
C'est ma vraie nature
It is my real stuff
It is my real stuff

J'ai du pouvoir, je vais t'émerveiller
I got power, I'll take you wonder
I got power, I'll take you wonder
Je ne sais même pas tout de moi-même
나조차 내 전불 모르니
najocha nae jeonbul moreuni
Encore une fois, bébé, montre-moi qui je suis
이 순간 또, baby, 보여줘 who I am
i sun-gan tto, baby, boyeojwo who I am
J'ai du pouvoir, je ne suis pas une suiveuse
I got power, not a follower
I got power, not a follower
Personne ne peut m'arrêter ni me contredire
No one can stop me and can deny
No one can stop me and can deny
Je fais toujours un pas en avant, fièrement
늘 당당하게 내디뎌 발을 one step
neul dangdanghage naedidyeo bareul one step

Chante, la, la, la-la-la-la-la-la
노래해, la, la, la-la-la-la-la-la
noraehae, la, la, la-la-la-la-la-la
C'est comme ça que je suis, na-na-na-na-na-na
이렇게 난 나 나나나나나나
ireoke nan na nananananana
J'active ma super femme quand je veux
I turn my superwoman on when I wanna
I turn my superwoman on when I wanna
Parce que je suis ma propre super femme
'Cause I'm my own super woman
'Cause I'm my own super woman
Je ne me cache pas
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
C'est ma vraie nature
It is my real stuff
It is my real stuff

Que penses-tu de moi ?
What you think about me?
What you think about me?
Que penses-tu de moi ?
What you think about me?
What you think about me?
Que penses-tu de moi ?
What you think about me?
What you think about me?
Je me déploie à nouveau
새롭게 펼쳐나가
saeropge pyeolchyeonaga

Que penses-tu de moi ?
What you think about me?
What you think about me?
Que penses-tu de moi ?
What you think about me?
What you think about me?
Je vais changer le monde, la-la-la
세상을 바꿔 난 la-la-la
sesang-eul bakkwo nan la-la-la
Fais-moi confiance
Just trust me
Just trust me

J'ai du pouvoir (ouais), je vais t'émerveiller
I got power (yeah), I'll take you wonder
I got power (yeah), I'll take you wonder
Je ne sais même pas tout de moi-même (ah)
나조차 내 전불 모르니 (ah)
najocha nae jeonbul moreuni (ah)
Encore une fois, bébé (bébé), montre-moi qui je suis (qui je suis)
이 순간 또, baby (baby), 보여줘 who I am (who I am)
i sun-gan tto, baby (baby), boyeojwo who I am (who I am)
J'ai du pouvoir, je ne suis pas une suiveuse
I got power, not a follower
I got power, not a follower
Personne ne peut m'arrêter ni me contredire
No one can stop me and can deny
No one can stop me and can deny
Je fais toujours un pas en avant, fièrement
늘 당당하게 내디뎌 발을 one step
neul dangdanghage naedidyeo bareul one step

Chante, la, la, la-la-la-la-la-la
노래해, la, la, la-la-la-la-la-la
noraehae, la, la, la-la-la-la-la-la
C'est comme ça que je suis, na-na-na-na-na-na
이렇게 난 나 나나나나나나
ireoke nan na nananananana
J'active ma super femme quand je veux
I turn my superwoman on when I wanna
I turn my superwoman on when I wanna
Parce que je suis ma propre super femme
'Cause I'm my own super woman
'Cause I'm my own super woman
Je ne me cache pas
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
C'est ma vraie nature
It is my real stuff
It is my real stuff