La La Land

La Tierra de la La La

La La Land

La pregunta no es si es verdadThe Question Isn't Whether It's True
La pregunta es: '¿Te está funcionando?'The Question- "Is It Working For You?"
Cielos de malvaviscoMarshmellow Skies
Y pasteles cremososAnd Custardy Pies
Y nada es demasiado difícil de hacerAnd Nothing's Too Hard to Do

Son cinco versos felices más o menosThey're Five Happy Verses Or So
Me dijeron todo lo que necesitaba saberThey Told Me All I Needed to Know
Ignora todo lo demásIgnore All the Rest
Pruebas y exámenesTrials and Tests
Y amenazas a mi zona de confortAnd Threats to My Comfort Zone

No tengo tiempo para descubrir qué es realWell I've Got no Time to Find Out What's Real
Me quedo con lo que siento en el momentoI Stick With What I Happen to Feel
Se siente grandiosoIt Feels Grand
Cuando estás viviendo en la tierra de la La LaWhen You're Livin' in Lala Land

Puedes nombrar una bendición por ti mismoYou Can Name a Blessing Yourself
Reclamar poder y riquezaStake a Claim On Power and Wealth
Y dientes fuertes y sanosAnd Strong Healthy Teeth
Un lugar en la playaA Spot At the Beach
Y un romance que está genialAnd Romance That's Really Swell

Todos los santos y mártires vivosAll the Saints and Martyrs Alive
Ellos habrían convocado una huelga nacionalWell They Would Have Called a National Strike
Exigido menos dolorDemanded Less Pain
Más ganancia personalMore Personal Gain
Si tan solo hubieran conocido sus derechosIf Only They'd Known Their Rights

Coro:Chorus:
Lo tomo muy personalmenteWell I Take It Very Personally
Sí, tengo que saber qué hay para míYeah, I Got to Know What's in It For Me
¿No es grandioso?Ain't It Grand?
Cuando estás viviendo en la tierra de la La LaWhen You're Livin' in Lala Land

Tengo mi colección de paños de oración en un frasco de JesúsI've Got My Prayer Cloth Collection in a Jesus Jar
Tengo al Espíritu Santo montando en la parte trasera de mi autoI've Got the Holy Ghost Ridin' in the Back of My Car
A veces me hace cosquillas y digo 'Ja ja ja'Sometimes He Gives a Little Tickle I Go "Hardee Har Har"
¿No es grandioso, cuando estás viviendo en la tierra de la La La?Ain't It Grand, When You're Livin' in Lala Land

Mi calcomanía de Jesús hace un truco bastante buenoMy Jesus Decal Does Quite a Trick
Justo encima de mi tablero la pegoRight Above My Dashboard I Stick It
Un amuleto de la buena suerteA Good Luck Charm
Me protege de los dañosIt Keeps Me From Harm
Y me salva de las multas de tráficoAnd Saves Me From Speeding Tickets

Repetir CoroRepeat Chorus