Divine Comedy

Comedia Divina

Divine Comedy

Se despertará de nuevo hoyHe'll wake again today
Su locura solo dolorHis madness only pain
Tiene tanto que decirHe have so much to say
Preferiría morir en su lugarHe rather die instead

Papá lo violó a los nueve o diez añosPapa raped him nine or ten years old
Y quién puede decirle por quéAnd who can tell him why
Prefiere ir a la cárcel queRather go to jail than
Volver a patear el trasero de papá, quienKick dad's ass again, who
quiere cigarrillos en el infiernowants cigarettes in hell

papá le dijo que nada estaba tan malpapa told him nothing wasn't so bad
no lo dejó llorardidn't let him cry
mamá murió hoy pero a papá realmente no le importamamma died today but dad don't really care
a quién le importa élwho gives a damn about him

se despertará de nuevo hoyhe'll wake again today
su locura es su dolorhis madness is his pain
no quiere hablarhe doesn't want to talk
preferiría morir en su lugarhe rather die instead

creía que las cosashe believed that things
iban malwhere going wrong
¿y quién puede decirle por qué?and who can tell him why?

Prefiere matar de nuevo queRather kill again than
salvar el trasero de papá de nuevoSave dad's ass again
No, no hay cigarrillos en su infiernoNo, no cigarettes in his hell

Papá le dijo que nada estaba tan malPapa told him nothing wasn't so bad
No le dijo que lloraraDidn't tell him to cry
Mamá murió hoy pero papá noMamma died today but dad don't
Realmente le importaReally care
¿Quién tiene cigarrillos en el infierno?Who got cigarettes in hell