Meaning

Significado

Meaning

Tsumugi desató alegría y tristezaTsumugi dashita yorokobi kanashimi wo
En el futuro que se desenredó, estamos ahíEri kononda mirai no saki ni bokura wa iru
Al caminar, solo caminamos, perdiendo el caminoArukeba aruku dake michi wo miushinatte
¿Por quién respiramos, por quién morimos, oh razonadores?Dare ga tame iki ga tame shinuen seironsha

Preocupados por la teoría, perdidos y confundidosSonzairon nayande mayotte sugatte
¿A quién le importa el significado de que estés vivo?Kimi ga ikiteiru imi wa dare ni koouka?
Todos en la libertad y la incertidumbreDaremo ga mina jiyuu to yu fujiyuu no naka
Seguimos luchando mientras escribimosMo kakinagara agaki tsudzuke ikiteiru

El tiempo que nos quedaBokura ni nokosarete iru jikan wa
Aún se dirige sin cesar hacia el finalIma mo taezu owari ni mukatte iru
Solo nacimos para morirTada shinu tame umarete kita
Pensando que no tenemos un propósitoYaku janaindato omoitainda

¿Por qué estás viviendo ahora?Kimi wa nande ima ikiteiru no ka
Sin entender ese significado, te aferras a tus rodillasSono imi ga wakarazu hiza wo kakaeteiru
Pero sabes, seguramenteDakedo ne imitte kitto
No es algo que te hayan dadoAtaerareru mono janaku
Tú misma lo decidisteKimi jishin ga kimerunda

La vida que se nos ha dadoBokura ni ataeraeteru jinsei wa
Cada uno tiene un único mapa en blancoSorezore ga tatta hitotsu hakushi no chizu
Si no tiene significadoNara imi mo naku
No es algo que se nos haya dadoIkasaeteru yaku janaindato
Es lo que pensamosOmotte wa mitainda

¿Por qué la gente inclusoNande hito wa daijina kotode sae
Olvida cosas importantes y huye?Wasureta furishite nigete shimau no?
Solo cuando pierdes y te rindesMiushinai akiramete shimatta bun dake
Aunque el dolor en tu corazón aumentaKokoro ni kase wa fue iru no ni

Teorías, sueños, esperanzas, idealesShukumeiron yume mo kibou mo risou mo
¿Quién decide el camino que seguirás?Kimi ga ikiteiku michi wa dare ga kimeru no?
Todos en la libertad y la incertidumbreDaremo ga mina jiyuu to yu fujiyuu no naka
Seguimos luchando mientras escribimosMo kakinagara agaki tsudzuke ikiteiru
Sí, viviendo una vida que no pertenece a nadie másSou hoka no dare no mono demonai jinsei wo

El tiempo que nos quedaBokura ni nokosarete iru jikan wa
Aún se dirige sin cesar hacia el finalIma mo taezu owari ni mukatte iru
Solo nacimos para hacer algo, ¿verdad?Tada nanika nasu tame ni umarete kita nandatte
Pensando que tenemos un propósitoOmotte wa itainda

Oye, incluso si el mundo termina mañanaNee ashita sekai ga owatte mo
Espero que puedas reír en el último momentoSaigo no toki waratte iraremasu you ni
Solo nacimos para morir, dicesTada shinu tameumarete kita da nante
No lo aceptaréBoku wa mitomenai
No terminaré nuncaOwarase wa shinai