Filmed In Front Of A Live Studio Audience

Grabado frente a una audiencia en vivo de estudio

Filmed In Front Of A Live Studio Audience

[Director al equipo:][Director To The Crew:]
"Simpatías:"Sympathies:
Bajan y luego vuelven a subir.Down then they're up again.
No te veremos el próximo añoWe won't see you this time next year
A menos que los patrocinadores se comprometanUnless the sponsors come through
Y el dinero comience a fluir."And the money starts pouring in."

[Hombre principal:][Leading Man:]
"Podría jurar que alguien me ha estado observando."I could swear someone's been watching me.
Escucho algo afuera.I hear something outside.
Se mueve en mis sueños.It moves in my dreams.
En los bordes del sueño."At the edges of sleep."

[Un mensaje de nuestros patrocinadores:][A Word From Our Sponsors:]
"¿Estás triste?"Are you sad?
¿Duermes en tu habitación por la noche?Do you sleep in your room at night?
¿Necesitas pastillas para tus estados de ánimo?Do you need pills for your moods?
¿O alguien que te abrace?Or someone to hold you?
Porque sabemos cómo se sienteBecause we know how it feels
Cuando los sonidos de sus risasWhen the sounds of their laughter
Y el frío resplandor de la televisiónAnd the tv's cold glow
Te siguen a casaFollows you home
A la habitación donde duermes completamente solo."To the room where you sleep all alone."