One Day

Un día

One Day

Sola, silencio acercándose a lo que debía ser
All alone, silence closing in on what was meant to be.
Aquí y ahora es el único futuro que me queda, eternamente
Here and now is the only future that is left for me, eternally.

Oigo un grito de voz
I hear a voice cry out,
Y darte cuenta de que es mío
And realise it's mine.
Estirando cada nervio en línea
Stretching every nerve in line

Solo, me siento y veo al pájaro azul volando por encima
All alone, I sit and watch the bluebird flying high above.
Abrumado, me froto los ojos creyendo que es el fin del amor, no es suficiente
Overwhelmed, I rub my eyes believing it's the end for love, it's not enough.

Toco el vacío de dentro
I touch the void within,
Y teme que me toque
And fear it touches me.
Cerrando todas las puertas a la esperanza
Closing every door to hope.

Parece que está pasando de nuevo
It seems it's happening again
Como un amigo perdido hace mucho tiempo
Like a long lost friend
Hasta el final
'Til the very end

Espero que todos los que son queridos
I hope that all those that are dear to me,
Sé de todo lo que no estaba claro para mí... un día
Know of all that wasn't clear to me...one day.