Man Of Colours

Hombre de Colores

Man Of Colours

Conoces esas galerías de arteYou know those art galleries
En la Quinta Avenida? ¡Los precios que cobran!On fifth avenue? The prices they charge!
Vi un pequeño cuadro que costaba $50,000!I saw one little picture that cost $50, 000!
Lo llaman u-un CezanneThey call it a-a Cezanne
¿Cezanne?Cezanne?
Oh, él fue un gran pintor francésOh, he was a great french painter
Me gustaría ser dueño de esa pinturaI'd like to own that painting

¿Tú lo serías? ¿Por $50,000?You would? For $50,000?
Hay un ruido arriba en el áticoThere's a noise upstairs in the attic
Es el arrastrar de zapatos gastadosIt's the shuffle of worn-out shoes
Y el aroma del óleo y los pincelesAnd the scent of the oil and the brushes
Baja como un suave perfumeDrifts down like a pale perfume
Y él dice: Yo, yo soy un hombre, un hombre sencilloAnd he says: I, I am a man, simple man

Un hombre de coloresA man of colours
Y puedo ver, ver a través de los añosAnd I can see, see through the years
Años de un hombreYears of a man
Un hombre de coloresA man of colours

Y el anciano se frota los ojos cansadosAnd the old man rubs his failing eyes
Y se toma un momento para mirar la vistaAnd takes a moment to watch the view
Desde una ventana donde nadie sabe que está ahíFrom a window nobody knows he's there
Puede ver la calle vacía abajoHe can see the empty street below
Y él dice: Yo, yo soy un hombre, un hombre sencilloAnd he says: I, I am a man, a simple man

Un hombre de coloresA man of colours
Y puedo ver, ver a través de los añosAnd I can see, see through the years
Años de un hombreYears of a man
Un hombre de coloresA man of colours

Él dice: Guardo mi vida en esta caja de pinturasHe says: I keep my life in this paintbox
Guardo tu rostro en estos marcosI keep your face in these picture frames
Cuando hablo con este lienzo descoloridoWhen I speak to this faded canvas
Me dice que no necesito palabras de todos modosIt tells me I have no need for words anyway
Y él dice: Yo, yo soy un hombre, un hombre sencilloAnd he says: I, I am a man, a simple man

Un hombre de coloresA man of colours
Y puedo ver, ver a través de los añosAnd I can see, see through the years
Años de un hombreYears of a man
Un hombre de coloresA man of colours
Él dice: Yo, yo soy un hombre, un hombre sencilloHe says: I, I am a man, a simple man
Un hombre de coloresA man of colours
Y puedo ver, ver a través de las lágrimasAnd I can see, see through the tears
Lágrimas de un hombreTears of a man
Un hombre de coloresA man of colours