Tomorrow

Demain

Tomorrow

DemainTomorrow
Viendra et guérira mon cœurWill come and heal my heart
Et la peineAnd sorrow
Ne tentera jamais de déchirer mon âmeWon't ever try to tear my soul apart

Cette promesseThat promise
Que tu m'as faite ce soirYou gave to me tonight
DemainTomorrow
Je deviendrai de l'acier et je l'élèverai pour le combatI'll turn to steel and raise it for the fight

S'il te plaît, laisse-moi sauver cette nuitPlease let me save this night
Je sais comment remettre les choses en ordreI know the way to make things right

C'est le momentNow's the time
De joindre nos mainsTo join our hands
De franchir la ligneTo cross the line
Qui sépare nos cœurs en deuxThat separates our longing hearts in two

Et dans tes yeuxAnd your eyes
Je vois la véritéI see the truth
Laissons derrière nousLet's leave behind
La peur que le jour ne devienne jamais vraiThe fear the day will never become true

DemainTomorrow
Viendra et apportera la lumièreWill come and bring the light
Pour suivreTo follow
Pour marcher sur ce chemin et ne jamais se détournerTo walk this way and never step aside

Cette promesseThat promise
Que tu m'as faite ce soirYou gave to me tonight
S'il te plaît, tiens-laPlease keep it
Demain, j'aurai besoin de toi à mes côtésTomorrow I will need you by my side