Xibalba

Xibalba

Xibalba

Élève plus hautSet higher high
À travers l'obscurité de xibalbaThrough the darkness of xibalba
Berceau de feuCradle of fire
Conquiert des paysages peints de sangConquers sceneries painted in blood

Ça me brûle les yeuxIt's burning my eyes
Ça me ronge les poumonsScortching my lungs
Sacré, éternel soit mon chagrin car je suis celuiSacred, eternal be my ache for I'm the one

Endroit froid de peurCold place of fright
Ma force tissée de boucliers a été forgée dans l'amourMy shield-woven might been forged in love
Je suis un combattantI'm a fighter

Démons sombres, attentionDark demons beware
Je suis là pour vous faire tomberI've come to bring your downfall
Il est temps de changerIt's time for a change
La fin de vos joursThe end of your days

J'échange ma propre vie pour un instant dans le tempsI trade my own life for a moment in time

Élève plus hautSet higher high
À travers l'obscurité de xibalbaThrough the darkness of xibalba
Berceau de feuCradle of fire
Conquiert des paysages peints de sangConquers sceneries painted in blood

Épée d'acier de la luneSteel sword of the moon
Ça sera bientôt finiIt'll be over soon
Je prépare mon seul cœur pour le sacrificeI'm bracing my own only heart for sacrifice

Seigneurs arrogantsArrogant lords
Ont trahi leurs propres motsBetrayed their own words
Un héros les plongerait dans l'oubliA hero would cast them to oblivion
En remettant en question la vieBeen questioning life
Mon destin a été trouvé, grandissant plus profondMy destiny has been found, growing deeper

J'échange ma propre vie pour un instant dans le tempsI trade my own life for a moment in time

Élève plus hautSet higher high
À travers l'obscurité de xibalbaThrough the darkness of xibalba
Berceau de feuCradle of fire
Conquiert des paysages peints de sangConquers sceneries painted in blood

Dors dans l'obscurité xibalbaSleep in darkness xibalba
Car plus de mal tu ne ferasFor no harm way you cause again
Ta chute signifiera la vie en paixYour downfall shall mean life in peace
Sous les yeux vigilants des cieuxUnder the watchful eyes of the skies
Je m'élèveI am ascending

Prenant mon envolTaking off high
À travers l'obscurité de xibalbaThrough the darkness of xibalba
Berceau de feuCradle of fire
Voyage éternel entre les mains du destinEternal journey in destiny's hands

À travers l'obscurité de xibalbaThrough the darkness of xibalba

Je suis éternel, pour les étoiles que je laisse!I'm eternal, for the stars I leave!