Mama Mia (Who We Are)

Mamá Mía (Quiénes Somos)

Mama Mia (Who We Are)

Ve, persiguiendo la luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light

Desde cuando sigo
언제부터 난 계속
eonjebuteo nan gyesok
Estoy corriendo oh
달려가고 있어 oh
dallyeogago isseo oh
Al final del mundo en desarrollo
펼쳐진 세상 끝에서
pyeolchyeojin sesang kkeuteseo
No puedo parar ooh
멈출 수 없어 ooh
meomchul su eopseo ooh

Aún así, quiero ir, oh woah
Still, I want to go, oh woah
Still, I want to go, oh woah
Un lugar iluminado por lluvias de estrellas
쏟아지는 별들이 비추는 곳
ssodajineun byeoldeuri bichuneun got
Siempre estamos huyendo, oh woah
We're always on the run, oh woah
We're always on the run, oh woah
No hay una respuesta fija
정해진 답은 없어
jeonghaejin dabeun eopseo
Lo sueño, entonces lo quiero
I dream it, so I want it
I dream it, so I want it
Así que tira los dados
So roll the dice
So roll the dice

Mamma mía, caliente como una fiebre
Mamma mia, hot like a fever
Mamma mia, hot like a fever
Soy la razón El momento de confiar en mí
I'm the reason 날 믿어볼 순간
I'm the reason nal mideobol sun-gan
Sigue subiendo, sube más alto
Keepin' rising 더 높이 올라
Keepin' rising deo nopi olla
Solo una carrera
단 한 번의 질주
dan han beonui jilju
Levántate de nuevo
다시 일어나
dasi ireona

Ve, persiguiendo la luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Nuestro tiempo ha llegado
우리의 시간들이 오네
uriui sigandeuri one
Nunca paramos, lo intentamos todo
We never stop 전부 다 걸어봐
We never stop jeonbu da georeobwa
No sé dónde termina, pero
그 끝이 어딘진 몰라도
geu kkeuchi eodinjin mollado

(Diles) nosotros a-somos, somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nosotros somos, somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diles) nosotros somos, somos, sí
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Grábanos en este camino
이 길에 우릴 새겨
i gire uril saegyeo
Muéstrales quiénes somos
Show them who we are
Show them who we are

Golpeando y deambulando y deambulando
부딪히고 헤매고 헤매
budichigo hemaego hemae
La profundidad de la herida
생겨난 상처 깊이
saenggyeonan sangcheo gipi
No más dolor
더 이상 아픔은 없어
deo isang apeumeun eopseo
Solo momentos deslumbrantes
눈부신 순간만이
nunbusin sun-ganmani
Ascender voluntariamente a un mundo más grande
기꺼이 더 큰 세상으로 올라
gikkeoi deo keun sesang-euro olla
Grita y brilla hacia un nuevo día
외쳐 새로운 날을 향해 shine
oechyeo saeroun nareul hyanghae shine

Recuerda esta escena bajo el cielo
이 장면을 기억해 하늘 아래
i jangmyeoneul gieokae haneul arae
Somos brillantes y hermosos
빛나는 우리는 아름다워
binnaneun urineun areumdawo
Un lugar donde estamos juntos, todo el mundo lo sabe
함께 서 있는 곳 everyone know
hamkke seo inneun got everyone know
Finalmente dibújanos
마침내 우릴 그려
machimnae uril geuryeo
Lo siento, así que lo quiero
I feel it, so want it
I feel it, so want it
Así que tira los dados
So roll the dice
So roll the dice

Mamma mía, caliente como una fiebre
Mamma mia, hot like a fever
Mamma mia, hot like a fever
Soy el líder El momento de confiar en mí
I'm the leader 날 믿어볼 순간
I'm the leader nal mideobol sun-gan
Sigue subiendo, sube más alto
Keepin' rising 더 높이 올라
Keepin' rising deo nopi olla
Solo una carrera
단 한 번의 질주
dan han beonui jilju
Levántate de nuevo
다시 일어나
dasi ireona

Ve, persiguiendo la luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Nunca paramos
우린 절대 멈추지 않아
urin jeoldae meomchuji ana
Nunca paramos, lo intentamos todo
We never stop 전부 다 걸어봐
We never stop jeonbu da georeobwa
No sé dónde termina, pero
그 끝이 어딘지 몰라도
geu kkeuchi eodinji mollado

(Diles) nosotros a-somos, somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nosotros somos, somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diles) nosotros somos, somos, sí
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Grábanos en este camino
이 길에 우릴 새겨
i gire uril saegyeo
Muéstrales quiénes somos
Show them who we are
Show them who we are

(Somos, somos)
(We are, we are)
(We are, we are)
Entiendo quienes somos
알게 됐어 who we are
alge dwaesseo who we are
Alto como un sueño claro, alto
선명해진 꿈과 같은 높이 high
seonmyeonghaejin kkumgwa gateun nopi high
(Somos, somos)
(We are, we are)
(We are, we are)
Quiero ponerme crudo, tengo que irme
I wanna get raw, gotta go
I wanna get raw, gotta go
Cada momento es nuevo, siéntete tan vivo
매 순간이 새로워 feel so alive
mae sun-gani saerowo feel so alive

Todos están invitados ahora (digo)
Everybody is invited now (I say)
Everybody is invited now (I say)
Todos están invitados, ve ahora
Everybody is invited, go now
Everybody is invited, go now
Nadie puede detenernos
No one can stop us
No one can stop us
Guau como es
있는 그대로 woah
inneun geudaero woah
Es hora de brillar
빛날 시간이야
binnal siganiya
Ya estás listo ahora
You're already ready now
You're already ready now
Levántate de nuevo
다시 일어나
dasi ireona

Ve, persiguiendo la luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Nunca paramos
우린 절대 멈추지 않아
urin jeoldae meomchuji ana
Nunca paramos, lo intentamos todo
We never stop 전부 다 걸어봐
We never stop jeonbu da georeobwa
No sé dónde termina, pero
그 끝이 어딘지 몰라도
geu kkeuchi eodinji mollado

(Diles) nosotros a-somos, somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nosotros somos, somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diles) nosotros somos, somos, sí
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Grábanos en este camino
이 길에 우릴 새겨
i gire uril saegyeo
Muéstrales quiénes somos
Show them who we are
Show them who we are

Romanizado
Romanized
Romanized
Ve, persiguiendo la luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light

Eonjebuteo nan gyesog
Eonjebuteo nan gyesog
Eonjebuteo nan gyesog
Dalyeogago iss-eo oh
Dallyeogago iss-eo oh
Dallyeogago iss-eo oh
Pyeolchyeojin sesang kkeut-eseo
Pyeolchyeojin sesang kkeut-eseo
Pyeolchyeojin sesang kkeut-eseo
Meomchul su eobs-eo ooh
Meomchul su eobs-eo ooh
Meomchul su eobs-eo ooh

Aún así, quiero ir, oh woah
Still, I want to go, oh woah
Still, I want to go, oh woah
Ssod-ajineun byeoldeul-i bichuneun gos
Ssod-ajineun byeoldeul-I bichuneun gos
Ssod-ajineun byeoldeul-I bichuneun gos
Siempre estamos huyendo, oh woah
We're always on the run, oh woah
We're always on the run, oh woah
Jeonghaejin dab-eun eobs-eo
Jeonghaejin dab-eun eobs-eo
Jeonghaejin dab-eun eobs-eo
Lo sueño, entonces lo quiero
I dream it, so I want it
I dream it, so I want it
Así que tira los dados
So roll the dice
So roll the dice

Mamma mía, caliente como una fiebre
Mamma mia, hot like a fever
Mamma mia, hot like a fever
Soy la razón final del mid-eobol sungan
I'm the reason nal mid-eobol sungan
I'm the reason nal mid-eobol sungan
Sigue subiendo deo nop-i olla
Keepin' rising deo nop-I olla
Keepin' rising deo nop-I olla
Dan han beon-ui jilju
Dan han beon-ui jilju
Dan han beon-ui jilju
Dasi il-eona
Dasi il-eona
Dasi il-eona

Ve, persiguiendo la luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Uliui sigandeul-i uno
Uliui sigandeul-I one
Uliui sigandeul-I one
Nunca paramos jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
Geu kkeut-i eodinjin mollado
Geu kkeut-I eodinjin mollado
Geu kkeut-I eodinjin mollado

(Diles) nosotros a-somos, somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nosotros somos, somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diles) nosotros somos, somos, sí
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
I gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
Muéstrales quiénes somos
Show them who we are
Show them who we are

Budijhigo hemaego hemae
Budijhigo hemaego hemae
Budijhigo hemaego hemae
Saeng-gyeonan sangcheo gip-i
Saeng-gyeonan sangcheo gip-I
Saeng-gyeonan sangcheo gip-I
Deo isang apeum-eun eobs-eo
Deo isang apeum-eun eobs-eo
Deo isang apeum-eun eobs-eo
Nunbusin sunganman-i
Nunbusin sunganman-I
Nunbusin sunganman-I
Gikkeoi deo keun sesang-eulo olla
Gikkeoi deo keun sesang-eulo olla
Gikkeoi deo keun sesang-eulo olla
Oechyeo saeloun nal-eul hyanghae brillo
Oechyeo saeloun nal-eul hyanghae shine
Oechyeo saeloun nal-eul hyanghae shine

I jangmyeon-eul gieoghae haneul alae
I jangmyeon-eul gieoghae haneul alae
I jangmyeon-eul gieoghae haneul alae
Bichnaneun ulineun aleumdawo
Bichnaneun ulineun aleumdawo
Bichnaneun ulineun aleumdawo
Hamkke seo issneun dice que todo el mundo lo sabe
Hamkke seo issneun gos everyone know
Hamkke seo issneun gos everyone know
Machimnae ulil geulyeo
Machimnae ulil geulyeo
Machimnae ulil geulyeo
Lo siento, así que lo quiero
I feel it, so want it
I feel it, so want it
Así que tira los dados
So roll the dice
So roll the dice

Mamma mía, caliente como una fiebre
Mamma mia, hot like a fever
Mamma mia, hot like a fever
Soy el líder nal mid-eobol sungan
I'm the leader nal mid-eobol sungan
I'm the leader nal mid-eobol sungan
Sigue subiendo deo nop-i olla
Keepin' rising deo nop-I olla
Keepin' rising deo nop-I olla
Dan han beon-ui jilju
Dan han beon-ui jilju
Dan han beon-ui jilju
Dasi il-eona
Dasi il-eona
Dasi il-eona

Ve, persiguiendo la luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Nunca paramos jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
Geu kkeut-i eodinji mollado
Geu kkeut-I eodinji mollado
Geu kkeut-I eodinji mollado

(Diles) nosotros a-somos, somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nosotros somos, somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diles) nosotros somos, somos, sí
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
I gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
Muéstrales quiénes somos
Show them who we are
Show them who we are

(Somos, somos)
(We are, we are)
(We are, we are)
Alge dwaess-eo quiénes somos
Alge dwaess-eo who we are
Alge dwaess-eo who we are
Seonmyeonghaejin kkumgwa gat-eun nop-i alto
Seonmyeonghaejin kkumgwa gat-eun nop-I high
Seonmyeonghaejin kkumgwa gat-eun nop-I high
(Somos, somos)
(We are, we are)
(We are, we are)
Quiero ponerme crudo, tengo que irme
I wanna get raw, gotta go
I wanna get raw, gotta go
Mae sungan-i saelowo me siento tan vivo
Mae sungan-I saelowo feel so alive
Mae sungan-I saelowo feel so alive

Todos están invitados ahora (digo)
Everybody is invited now (I say)
Everybody is invited now (I say)
Todos están invitados, vayan ahora
Everybody is invited, go now
Everybody is invited, go now
Nadie puede detenernos
No one can stop us
No one can stop us
Estaba muy triste
Issneun geudaelo woah
Issneun geudaelo woah
Bichnal sigan-iya
Bichnal sigan-iya
Bichnal sigan-iya
Ya estás listo ahora
You're already ready now
You're already ready now
Dasi il-eona
Dasi il-eona
Dasi il-eona

Ve, persiguiendo la luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Nunca dejamos de jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
Geu kkeut-i eodinji mollado
Geu kkeut-I eodinji mollado
Geu kkeut-I eodinji mollado

(Dígales) que somos, somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nosotros somos, somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Dile) que somos, somos, sí
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Yo soy Gil-e Ulil Saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
Muéstrales quiénes somos
Show them who we are
Show them who we are