Assassino Original (Ghostface - Panico)

Asesino Original (Ghostface - Pánico)

Assassino Original (Ghostface - Panico)

El teléfono suena, pero no quieres contestarO telefone toca, mas você não quer atender
Una voz sombría pregunta: ¿Cuál es tu película para morir?Uma voz sombria pergunta: Qual seu filme pra morrer?
La casa está vacía, pero sientes que no estás soloA casa tá vazia, mas cê sente que não tá só
Las cortinas se mueven, el miedo toma tu serCortinas balançam, o medo toma o seu nó

Te observo de cerca, escondido en la oscuridadEu observo de perto, escondido na escuridão
Cada error tuyo es parte de la diversiónCada erro seu é parte da diversão
Esta máscara ríe mientras intentas correrEssa máscara ri enquanto você tenta correr
Pero el juego solo termina cuando te vea sufrirMas o jogo só termina quando eu te ver sofrer

Soy el corte en la noche, el grito en el aireEu sou o corte na noite, o grito no ar
Ghostface está aquí para encontrarteGhostface tá aqui pra te encontrar
Tu historia es una película, pero yo soy el directorSua história é um filme, mas eu sou o diretor
En la última escena, conoces el dolorNa última cena, cê conhece a dor
Contesta el teléfono, es la llamada finalAtenda o telefone, é a chamada final
No hay secuela, solo el fin fatalNão tem sequência, só o fim fatal

¿Sabes las reglas del juego? Porque voy a jugarSabe as regras do jogo? Porque eu vou jogar
Si rompes la primera, no despertarás másSe quebrar a primeira, não vai mais acordar
¿Quién fue el asesino en el original?Quem foi o assassino no original?
Te equivocaste en la respuesta, y ahora es tu finalErrou a resposta, e agora é o seu final

Caminando en las sombras, soy impredecibleCaminhando nas sombras, eu sou imprevisível
Gritas de terror, pero soy irresistibleVocê grita de terror, mas eu sou irresistível
Cada víctima caída es parte del guionCada vítima caída faz parte do roteiro
El suspenso aumenta, yo soy el verdaderoO suspense aumenta, eu sou o verdadeiro

¡No mires atrás! Te lo advierto, sonriendoNão olhe pra trás! Eu te aviso, sorrindo
Te tropiezas y caes, la sangre está viniendoCê tropeça e cai, o sangue tá vindo
¿Cuál es tu frase final? Juego, cruelQual sua frase final? Eu brinco, cruel
Pero la respuesta no importa, ya estás en el papelMas a resposta não importa, cê já tá no papel

Soy el corte en la noche, el grito en el aireEu sou o corte na noite, o grito no ar
Ghostface está aquí para encontrarteGhostface tá aqui pra te encontrar
Tu historia es una película, pero yo soy el directorSua história é um filme, mas eu sou o diretor
En la última escena, conoces el dolorNa última cena, cê conhece a dor
Contesta el teléfono, es la llamada finalAtenda o telefone, é a chamada final
No hay secuela, solo el fin fatalNão tem sequência, só o fim fatal

Intentas luchar, pero siempre ganoVocê tenta lutar, mas eu sempre ganho
En el pueblo pequeño, mi terror es grandeNa cidade pequena, meu terror é tamanho
Cada máscara oculta más que el rostroCada máscara esconde mais do que o rosto
Soy el amigo, el vecino, tu desdichaEu sou o amigo, o vizinho, o seu desgosto

Pero presta atención, porque esto es un juegoMas preste atenção, porque isso é um jogo
Y todo juego tiene reglas antes del fuegoE todo jogo tem regras antes do fogo
No confíes en nadie, ni en quien te abrazaNão confie em ninguém, até em quem te abraça
Porque el asesino puede estar en tu casaPorque o assassino pode estar na sua casa

¿Cuál es tu película favorita? Pregunto, riendoQual o seu filme favorito? Eu pergunto, rindo
Pero la respuesta correcta no cambia el destinoMas a resposta certa não muda o destino
Soy el fantasma que caza tu pazEu sou o fantasma que caça sua paz
Y al final del acto, solo el miedo queda en pazE no fim do ato, só o medo é que jaz

Soy el corte en la noche, el grito en el aireEu sou o corte na noite, o grito no ar
Ghostface está aquí para encontrarteGhostface tá aqui pra te encontrar
Tu historia es una película, pero yo soy el directorSua história é um filme, mas eu sou o diretor
En la última escena, conoces el dolorNa última cena, cê conhece a dor
Contesta el teléfono, es la llamada finalAtenda o telefone, é a chamada final
No hay secuela, solo el fin fatalNão tem sequência, só o fim fatal

El teléfono se silencia, la pantalla se oscureceO telefone silencia, a tela fica escura
Pero mi legado queda, pura apariciónMas meu legado fica, assombração pura
No es solo terror, es el juego mentalNão é só o terror, é o jogo mental
Soy Ghostface, y este es tu finalEu sou Ghostface, e esse é seu final